ਹੁੰਕਾਰੇਣੈਵ ਤੰ ਭਸਮ (ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਦਾ ਭਸਮ ਹੋਣਾ) PDF
Full ਹੁੰਕਾਰੇਣੈਵ ਤੰ ਭਸਮ (ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਦਾ ਭਸਮ ਹੋਣਾ) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
देव्युवाच दैत्येश्वरेण प्रहितो बलवान्बलसंवृतः । बलान्नयसि मामेवं ततः किं ते करोम्यहम् ॥
devyuvāca daityeśvareṇa prahito balavānbalasaṃvṛtaḥ balānnayasi māmevaṃ tataḥ kiṃ te karomyaham
ਦੇਵੀ ਬੋਲੀ — 'ਤੂੰ ਦੈਤ੍ਯੇਸ਼ਵਰ ਦੁਆਰਾ (ਸ਼ੁੰਭ ਦੁਆਰਾ) ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈਂ, ਬਲਵਾਨ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸੇਨਾ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੈਂ; ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੈ ਜਾਏਂਗਾ — ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?' ਰਿਸ਼ੀ ਬੋਲੇ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਅਸੁਰ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝਪਟਿਆ; ਅਤੇ ਤਦ ਅੰਬਿਕਾ ਨੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੁੰਕਾਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ऋषिरुवाच इत्युक्तः सोऽभ्यधावत्तामसुरो धूम्रलोचनः । हुङ्कारेणैव तं भस्म सा चकाराम्बिका तदा ॥
ṛṣiruvāca ityuktaḥ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ huṅkāreṇaiva taṃ bhasma sā cakārāmbikā tadā