ਕਾਲ ਭੈਰਵ ਆਰਤੀ — Complete Lyrics
श्री काल भैरव आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा ।
जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
Jaya kali aura gaura devi krita seva
ਜੈ ਭੈਰਵ ਦੇਵ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੈ ਭੈਰਵ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਖੁਦ ਕਾਲੀ ਤੇ ਗੌਰ ਵਰਨ ਦੇਵੀ ਗੌਰੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Verse 2
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक ।
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka
ਆਪ ਹੀ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਸ਼ੋਕ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲੇ ਮਲਾਹ; ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਭਾਵੇਂ ਆਪ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਧਾਰਦੇ ਹੋ।
Verse 3
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी ।
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥
Vahana shvana virajata kara trishula dhari
Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari
ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਸ਼ਵਾਨ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰ ਕੇ; ਅਪਾਰ ਹੈ ਆਪ ਦੀ ਮਹਿਮਾ — ਜੈ, ਜੈ, ਹੇ ਭੈ ਹਰਨ ਵਾਲੇ!
Verse 4
तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे ।
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥
Tuma bina deva seva saphala nahim hove
Chaumukha dipaka darshana duhkha khove
ਆਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕੋਈ ਪੂਜਾ ਫਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ; ਆਪ ਦੇ ਚੌਮੁਖੀ ਦੀਪਕ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਹਰ ਸ਼ੋਕ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 5
तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी ।
कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
Kripa kijiye bhairava karie nahim deri
ਤੇਲ, ਚੁਟਕੀ ਭਰ ਸਿੰਦੂਰ ਤੇ ਦਹੀਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਆਪ ਦਾ ਭੋਗ ਹੈ; ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਭੈਰਵ, ਤੇ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ।
Verse 6
पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत ।
बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
Batukanatha bana balaka jana mana harashavata
ਆਪ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਗਰੂ ਵੱਜਦੇ ਹਨ ਤੇ ਡਮਰੂ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ; ਬਾਲਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਟੁਕ ਨਾਥ ਬਣ ਕੇ ਆਪ ਹਰ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਆਨੰਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Verse 7
बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे ।
कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave
ਜੋ ਵੀ ਬਟੁਕ ਨਾਥ ਦੀ ਇਹ ਆਰਤੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਧਰਣੀਧਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਨਚਾਹਿਆ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →