ਸ਼੍ਰੀ ਕਾਮਾਖਯਾ ਸਤੋਤਰਮ੍ Meaning — Line by Line
श्री कामाख्या स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਸ਼੍ਰੀ ਕਾਮਾਖਯਾ ਸਤੋਤਰਮ੍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |
- Verse 2. vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |
- Verse 3. malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |
- Verse 4. bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |
- Verse 5. kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |
- Verse 6. kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |
- Verse 7. kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |
- Verse 8. kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |
jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini |
जय कामेशि चामुण्डे जय भूतापहारिणि। जय सर्वगते देवि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥१॥
jaya kameshi chamunde jaya bhutapaharini | jaya sarvagate devi kameshwari namo'stu te ||1||
Meaningਜੈ ਕਾਮੇਸ਼ਿ, ਜੈ ਚਾਮੁੰਡੇ, ਜੈ ਭੂਤਾਂ (ਰੁਕਾਵਟਾਂ) ਨੂੰ ਹਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ; ਜੈ ਸਰਵਵਿਆਪਿਨੀ ਦੇਵੀ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane |
विश्वमूर्ते शुभे शुद्धे विरूपाक्षि त्रिलोचने। भीमरूपे शिवे विद्ये कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥२॥
vishvamurte shubhe shuddhe virupakshi trilochane | bhima-rupe shive vidye kameshwari namo'stu te ||2||
Meaningਹੇ ਵਿਸ਼੍ਵਸਰੂਪਾ, ਸ਼ੁਭੇ, ਸ਼ੁੱਧੇ, ਵਿਰੂਪਾਕਸ਼ੀ, ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਾ; ਭੀਮਰੂਪਾ, ਸ਼ਿਵਾ, ਵਿਦਿਆਸਰੂਪਾ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye |
मालाजये जये जम्भे भूताक्षि क्षुभितेऽक्षये। महामाये महेशानि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥३॥
malajaye jaye jambhe bhutakshi kshubhite'kshaye | maha-maye maheshani kameshwari namo'stu te ||3||
Meaningਹੇ ਵਿਜੈਸ਼ਾਲਿਨੀ, ਜੰਭ (ਦੈਤ) ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ, ਉਗਰ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਅਖੈਆ; ਹੇ ਮਹਾਮਾਯੇ, ਮਹੇਸ਼ਾਨਿ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari |
भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयङ्करि। कालि च विकरालि च कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥४॥
bhimakshi bhishane devi sarva-bhuta-bhayankari | kali cha vikarali cha kameshwari namo'stu te ||4||
Meaningਹੇ ਭਿਆਨਕ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਭੀਸ਼ਣ-ਰੂਪਾ ਦੇਵੀ, ਸਮੂਹ ਦੁਸ਼ਟ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਭੈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਆਪ ਹੀ ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਕਰਾਲੀ ਹੋ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
kali karala-vikrante kameshwari hara-priye |
कालि करालविक्रान्ते कामेश्वरि हरप्रिये। सर्वशास्त्रसारभूते कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥५॥
kali karala-vikrante kameshwari hara-priye | sarva-shastra-sara-bhute kameshwari namo'stu te ||5||
Meaningਹੇ ਕਰਾਲਵਿਕਰਾਂਤ ਕਾਲੀ, ਹਰਪ੍ਰਿਯੇ, ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸਾਰਭੂਤਾ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini |
कामरूपप्रदीपे च नीलकूटनिवासिनि। निशुम्भशुम्भमथनि कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥६॥
kama-rupa-pradipe cha nila-kuta-nivasini | nishumbha-shumbha-mathani kameshwari namo'stu te ||6||
Meaningਹੇ ਕਾਮਰੂਪ ਦੀ ਦੀਪਸ਼ਿਖਾ, ਨੀਲਕੂਟ (ਨੀਲਾਚਲ) 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੁੰਭ-ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਦਾ ਮਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
kamakhye varade devi nila-parvata-vasini |
कामाख्ये वरदे देवि नीलपर्वतवासिनि। त्वं देवि जगतां माता योनिमुद्रे नमोऽस्तु ते॥
kamakhye varade devi nila-parvata-vasini | tvam devi jagatam mata yoni-mudre namo'stu te ||
Meaningਹੇ ਕਾਮਾਖਯੇ, ਵਰਦਾਯਿਨੀ ਦੇਵੀ, ਨੀਲਪਰਬਤ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ; ਹੇ ਦੇਵੀ, ਆਪ ਸਮੂਹ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੋ, ਹੇ ਯੋਨਿਮੁਦਰਾਸਰੂਪਾ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye |
कामाख्ये कामसम्पन्ने कामेश्वरि हरप्रिये। कामनां देहि मे नित्यं कामेश्वरि नमोऽस्तु ते॥
kamakhye kama-sampanne kameshwari hara-priye | kamanam dehi me nityam kameshwari namo'stu te ||
Meaningਹੇ ਕਾਮਾਖਯੇ, ਸਮੂਹ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨਾ, ਹਰਪ੍ਰਿਯੇ, ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਮੇਰੀਆਂ (ਧਰਮਮਈ) ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ — ਹੇ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Yogini Tantra (Kamakhya stotra literature)
Author: Traditional — Tantric tradition
Period: Tantric era
ਕਾਮਾਖਯਾ ਕਾਮਰੂਪ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਨੀਲਾਚਲ (ਨੀਲ ਪਰਬਤ) 'ਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀਪੀਠ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਤੀ ਦੀ ਯੋਨਿ ਡਿੱਗੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਖਿੱਲਰ ਗਿਆ। ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਚਟਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦਰਾੜ ਯੋਨਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦਾ ਸਿਰਜਣ-ਗਰਭ — ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੂਮੀਗਤ ਜਲਸਰੋਤ ਸਦਾ ਨਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਯੋਗਿਨੀ ਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਾਂਤਰਿਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਤੋਂ ਉਦਧ੍ਰਿਤ ਇਹ ਕਾਮਾਖਯਾ ਸਤੋਤਰਮ੍ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰੀ, ਕਾਮਨਾ ਦੀ ਅਧੀਸ਼੍ਵਰੀ ਅਤੇ ਸਰਵਵਿਆਪਿਨੀ ਜਗਨਮਾਤਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਦੇਵੀ ਕਾਮਾਖਯਾ ਕੌਣ ਹੈ?▼
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਾਮਾਖਯਾ ਮੰਤਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?▼
ਕਾਮਾਖਯਾ ਉਪਾਸਨਾ ਕਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਹੈ?▼
'ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਿ ਨਮੋਸਤੁ ਤੇ' ਟੇਕ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →