ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ — Word-by-Word Meaning
कृष्ण गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ਆਦਿਨਾਦ (ਪਰਮ ਧੁਨੀ)
विद्महे
Vidmahe
ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ / ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰੀਏ — ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ (ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਆਨੰਦ) ਨੂੰ
धीमहि
Dhimahi
ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ — ਵਾਸੁਦੇਵ (ਵਸੁਦੇਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਪ੍ਰਭੂ) ਦਾ
तन्नः … प्रचोदयात्
Tannah … Prachodayat
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ
Complete Translation
ਓਂ. ਅਸੀਂ ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ (ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਆਨੰਦ) ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ; ਵਾਸੁਦੇਵ (ਵਸੁਦੇਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਪ੍ਰਭੂ) ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ; ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Lord Krishna
Author: Traditional (Vedic)
ਸਾਰਵਭੌਮਿਕ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੈਦਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹਰ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਦਾਸ ਜੋ ਉਸ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ — ਪ੍ਰੇਮ, ਭਗਤੀ, ਆਨੰਦ ਤੇ ਦਿਵਯ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦਾਤਾ ਦਾ — ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਾਲਾਤੀਤ ਸ਼ੈਲੀ "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍" ਵਿੱਚ — "ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ, ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ, ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ।" ਸੰਧਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਪਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤੇ ਕੋਮਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਾਧਨਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਹੈ: "ਓਂ ਦੇਵਕੀਨੰਦਨਾਯ ਵਿਦਮਹੇ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਧੀਮਹਿ। ਤੰਨੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਃ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍"। ਪਵਿੱਤਰ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ, ਇਹ "ਵਿਦਮਹੇ… ਧੀਮਹਿ… ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍" ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਦੇ ਕੀ ਲਾਭ ਹਨ?▼
ਇਹ ਪ੍ਰੇਮ, ਭਗਤੀ, ਆਨੰਦ ਤੇ ਦਿਵਯ ਗਿਆਨ ਲਈ ਤੇ ਮਨ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੇ ਬੁੱਧੀ ਜਾਗ੍ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਵਜੋਂ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦਾ ਜਾਪ ਕਦੋਂ ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?▼
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਉੱਤੇ 108 ਵਾਰ ਜਪੋ, ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਹੋਰ ਸੰਧਿਆ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ। ਬੁੱਧਵਾਰ ਇਸ ਦਾ ਖਾਸ ਦਿਨ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਅੰਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
"ਵਿਦਮਹੇ ਧੀਮਹਿ ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍" ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
ਹਰ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਇਸੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ: "ਵਿਦਮਹੇ" — ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ; "ਧੀਮਹਿ" — ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰੀਏ; "ਪ੍ਰਚੋਦਯਾਤ੍" — ਉਹ ਦੇਵ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੇ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਤਰ ਦੇਵ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆਨ ਜਾਗ੍ਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?▼
ਹਾਂ — ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਜਪ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਵੇਰੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਫ਼ ਮਨ ਨਾਲ, ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਜਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਮਲ, ਪੂਰੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਾਧਨਾ ਹਨ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →