ੴ ਜੈ ਲਕਸ਼ਮੀ ਮਾਤਾ ਆਰਤੀ Meaning — Line by Line
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ੴ ਜੈ ਲਕਸ਼ਮੀ ਮਾਤਾ ਆਰਤੀ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
- Verse 2. Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
- Verse 3. Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
- Verse 4. Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
- Verse 5. Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
- Verse 6. Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
- Verse 7. Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
- Verse 8. Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ! ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ! ਵਿਧਾਤਾ ਹਰੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਆਪ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता। सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਆਪ ਹੀ ਉਮਾ (ਪਾਰਵਤੀ) ਹੋ, ਆਪ ਹੀ ਰਮਾ (ਲਕਸ਼ਮੀ) ਹੋ, ਆਪ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ (ਸਰਸਵਤੀ) ਹੋ — ਆਪ ਹੀ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੋ। ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਆਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਰਦ ਰਿਸ਼ੀ ਆਪ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि सिद्धि धन पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਆਪ ਦੁਰਗਾ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ, ਨਿਰੰਜਨ ਰੂਪ ਹੋ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹੋ। ਜੋ ਕੋਈ ਆਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਿੱਧੀ, ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਧਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
तुम पाताल निवासिनी, तुम ही शुभदाता। कर्म प्रभाव प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਆਪ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਆਪ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ੁਭ ਦੇ ਦਾਤਾ ਹੋ। ਆਪ ਕਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਭਵਸਾਗਰ ਤੋਂ ਤਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਸਦਗੁਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता। खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਆਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਯੱਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕੋਈ ਵਸਤਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵੈਭਵ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
शुभ गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਆਪ ਸ਼ੁਭ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਹੋ, ਖੀਰਸਾਗਰ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹੋ। ਆਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਚੌਦਾਂ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਰਤਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningਜੋ ਕੋਈ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਇਹ ਆਰਤੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦਾ ਹਿਰਦਾ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਧੁਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਓਮ, ਮਾਤਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਜੈ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional folk tradition
Author: Unknown (folk composition)
Period: Medieval period
ਲਕਸ਼ਮੀ ਆਰਤੀ 'ੴ ਜੈ ਲਕਸ਼ਮੀ ਮਾਤਾ' ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਲੋਕ-ਗੀਤ ਹੈ ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਹਿੰਦੂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦੀਵਾਲੀ — ਚਾਨਣ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਜੋ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ — 'ਤੇ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰ ਮੰਥਨ ਦੀ ਪੁਰਾਣ-ਕਥਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਚੌਦਾਂ ਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ। ਉਸ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਤੀ ਚੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਵੀ ਸਨਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਸਰਲ, ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਹਿੰਦੂ ਘਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ — ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਧਾਰਨ ਪਿੰਡ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਦਰ ਤੱਕ।
Frequently Asked Questions
ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਆਰਤੀ ਕਦੋਂ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?▼
ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਕਸ਼ੀਰਸਾਗਰ ਦਾ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ?▼
'ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ' ਵਾਲਾ ਪਦ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?▼
ਕੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਆਰਤੀ ਦੀਵਾਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?▼
ਆਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਾਲ ਉਮਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਿਉਂ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →