ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ ਕਰਾਵਲੰਬ ਸਤੋਤ੍ਰ — Complete Lyrics
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
श्रीमत्पयोनिधिनिकेतन चक्रपाणे
भोगीन्द्रभोगमणिरञ्जितपुण्यमूर्ते ।
योगीश शाश्वत शरण्य भवाब्धिपोत
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥१॥
Shrimatpayonidhiniketana chakrapane
Bhogindrabhogamaniranjitapunyamurte
Yogisha shashvata sharanya bhavabdhipota
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਕਸ਼ੀਰਸਾਗਰ ਦੇ ਦਿਵਯ ਨਿਵਾਸੀ, ਚਕ੍ਰਧਾਰੀ; ਜਿਸ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਰੂਪ ਨਾਗਰਾਜ ਸ਼ੇਸ਼ ਦੇ ਫਣਾਂ ਦੀਆਂ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਅਰੁਣਿਮਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਨਾਤਨ, ਸਰਬ-ਸ਼ਰਣ, ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲੀ ਨੌਕਾ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 2
ब्रह्मेन्द्ररुद्रमरुदर्ककिरीटकोटि
सङ्घट्टिताङ्घ्रिकमलामलकान्तिकान्त ।
लक्ष्मीलसत्कुचसरोरुहराजहंस
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥२॥
Brahmendrarudramarudarkakiritakoti
Sanghattitanghrikamalamalakantikanta
Lakshmilasatkuchasaroruharajahamsa
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਨਿਰਮਲ ਆਭਾ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਇੰਦ੍ਰ, ਰੁਦ੍ਰ, ਮਰੁਦ੍ਗਣ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਮਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਮੁਕਟਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਉੱਠਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਵਕਸ਼-ਕਮਲ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਹੰਸ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 3
संसारघोरगहने चरतो मुरारे
मारोग्रभीकरमृगप्रवरार्दितस्य ।
आर्तस्य मत्सरनिदाघनिपीडितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥३॥
Samsaraghoragahane charato murare
Marograbhikaramrigapravararditasya
Artasya matsaranidaghanipiditasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਮੁਰਾਰੀ! ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਸੰਘਣੇ ਵਣ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਮ ਦੇ ਉਗ੍ਰ ਭਿਆਨਕ ਪਸ਼ੂ ਤੋਂ ਪੀੜਿਤ, ਈਰਖਾ ਦੇ ਗ੍ਰੀਸ਼ਮ-ਤਾਪ ਨਾਲ ਸੰਤਪਤ ਅਤੇ ਝੁਲਸਿਆ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 4
संसारकूपमतिघोरमगाधमूलं
सम्प्राप्य दुःखशतसर्पसमाकुलस्य ।
दीनस्य देव कृपणापदमागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥४॥
Samsarakupamatighoramagadhamulam
Samprapya duhkhashatasarpasamakulasya
Dinasya deva kripanapadamagatasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਤਿ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਥਾਹ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਕੇ, ਜੋ ਸ਼ੋਕ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ; ਦੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਦੇਵ, ਦਯਨੀਯ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 5
संसारसागरविशालकरालकाल
नक्रग्रहग्रसननिग्रहविग्रहस्य ।
व्यग्रस्य रागरसनोर्मिनिपीडितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥५॥
Samsarasagaravishalakaralakala
Nakragrahagrasananigrahavigrahasya
Vyagrasya ragarasanorminipiditasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ, ਕਾਲ ਰੂਪੀ ਮਗਰਮੱਛ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਚੰਚਲ ਜੀਭ ਰੂਪੀ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਿਤ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 6
संसारवृक्षमघबीजमनन्तकर्म
शाखाशतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् ।
आरुह्य दुःखफलितं पततो दयालो
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥६॥
Samsaravrikshamaghabijamanantakarma
Shakhashatam karanapatramanangapushpam
Aruhya duhkhaphalitam patato dayalo
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਯ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ — ਜਿਸ ਦਾ ਬੀਜ ਪਾਪ ਹੈ, ਜੜ੍ਹ ਅਨੰਤ ਕਰਮ ਹੈ, ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਕਰਮ ਹਨ, ਪੱਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਪ ਕਾਮਨਾ ਹੈ — ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸ਼ੋਕ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 7
संसारसर्पघनवक्त्रभयोग्रतीव्र
दंष्ट्राकरालविषदग्धविनष्टमूर्तेः ।
नागारिवाहन सुधाब्धिनिवास शौरे
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥७॥
Samsarasarpaghanavaktrabhayogrativra
Damshtrakaralavishadagdhavinashtamurteh
Nagarivahana sudhabdhinivasa shaure
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਸ਼ੌਰਿ, ਜੋ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਗਰੁੜ) ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ-ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਸੱਪ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਮੁਖ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕ੍ਰੂਰ ਭਿਆਨਕ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ ਨਾਲ ਸੜ ਕੇ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 8
संसारदावदहनातुरभीकरोरु
ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरुहस्य ।
त्वत्पादपद्मसरसीशरणागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥८॥
Samsaradavadahanaturabhikaroru
Jvalavalibhiratidagdhatanuruhasya
Tvatpadapadmasarasisharanagatasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਦਾਵਾਨਲ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਵਾਲਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੋਮ-ਰੋਮ ਸੜ ਗਏ ਹਨ; ਦੀਨ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 9
संसारजालपतितस्य जगन्निवास
सर्वेन्द्रियार्तवडिशार्थझषोपमस्य ।
प्रोत्खण्डितप्रचुरतालुकमस्तकस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥९॥
Samsarajalapatitasya jagannivasa
Sarvendriyartavadisharthajhashopamasya
Protkhanditaprachuratalukamastakasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਸ਼੍ਰਯ! ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਹਾਂ, ਉਸ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਚਾਰੇ ਲੱਗੇ ਕੰਡੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਤਾਲੂ ਅਤੇ ਸਿਰ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 10
संसारभीकरकरीन्द्रकराभिघात
निष्पिष्टमर्मवपुषः सकलार्तिनाश ।
प्राणप्रयाणभवभीतिसमाकुलस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥१०॥
Samsarabhikarakarindrakarabhighata
Nishpishtamarmavapushah sakalartinasha
Pranaprayanabhavabhitisamakulasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਸਮੂਹ ਪੀੜਾ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਭਿਆਨਕ ਹਾਥੀ ਦੀ ਸੁੰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਹਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਣਾਧਾਰ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਿਕਲਣ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਅਭਿਭੂਤ ਹਾਂ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 11
अन्धस्य मे हृतविवेकमहाधनस्य
चोरैः प्रभो बलिभिरिन्द्रियनामधेयैः ।
मोहान्धकूपकुहरे विनिपातितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥११॥
Andhasya me hritavivekamahadhanasya
Choraih prabho balibhirindriyanamadheyaih
Mohandhakupakuhare vinipatitasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਵਿਵੇਕ ਦਾ ਮਹਾਨ ਧਨ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਾਮਕ ਬਲਵਾਨ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੋਹ ਦੇ ਅੰਧਕਾਰਮਯ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹਾਂ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 12
लक्ष्मीपते कमलनाभ सुरेश विष्णो
वैकुण्ठ कृष्ण मधुसूदन पुष्कराक्ष ।
ब्रह्मण्य केशव जनार्दन वासुदेव
देवेश देहि कृपणस्य करावलम्बम् ॥१२॥
Lakshmipate kamalanabha suresha vishno
Vaikuntha krishna madhusudana pushkaraksha
Brahmanya keshava janardana vasudeva
Devesha dehi kripanasya karavalambam
ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਪਤਿ, ਪਦਮਨਾਭ, ਦੇਵੇਸ਼, ਵਿਸ਼ਨੂੰ; ਵੈਕੁੰਠ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਮਧੁਸੂਦਨ, ਕਮਲਨਯਨ; ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਹਿਤੈਸ਼ੀ, ਕੇਸ਼ਵ, ਜਨਾਰਦਨ, ਵਾਸੁਦੇਵ — ਹੇ ਦੇਵੇਸ਼, ਇਸ ਦੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
Verse 13
यन्माययोर्जितवपुःप्रचुरप्रवाह
मग्नार्थमत्र निवहोरुकरावलम्बम् ।
लक्ष्मीनृसिंहचरणाब्जमधुव्रतेन
स्तोत्रं कृतं सुखकरं भुवि शङ्करेण ॥१३॥
Yanmayayorjitavapuhprachurapravaha
Magnarthamatra nivahorukaravalambam
Lakshminrisimhacharanabjamadhuvratena
Stotram kritam sukhakaram bhuvi shankarena
ਇਹ ਆਨੰਦਮਯ ਸਤੋਤ੍ਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ — ਜੋ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਮਧੁਪ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਰਚੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚੁਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਜਨਸਮੂਹ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਹਾਰਾ-ਕਰ ਵਜੋਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →