ਮੰਤ੍ਰ ਪੁਸ਼ਪਮ੍ Meaning — Line by Line
मन्त्र पुष्पम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਮੰਤ੍ਰ ਪੁਸ਼ਪਮ੍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Om Yo Apaam Pushpam Veda
ॐ यो ऽपां पुष्पं वेद पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। चन्द्रमा वा अपां पुष्पम्। पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। य एवं वेद ।
Om Yo Apaam Pushpam Veda Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Chandrama Va Apaam Pushpam Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningਜੋ ਜਲ ਦੇ ਪੁਸ਼ਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁਸ਼ਪਵਾਨ, ਪ੍ਰਜਾਵਾਨ ਤੇ ਪਸ਼ੂਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਜਲ ਦਾ ਪੁਸ਼ਪ ਹੈ — ਜੋ ਇਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। अग्निर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो ऽग्नेरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वा अग्नेरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Agnirvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Agner Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vaa Agner Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningਜੋ ਜਲ ਦੇ ਆਯਤਨ (ਆਧਾਰ) ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਗਨੀ ਜਲ ਦਾ ਆਯਤਨ ਹੈ — ਜੋ ਇਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਅਗਨੀ ਦੇ ਆਯਤਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਲ ਅਗਨੀ ਦਾ ਆਯਤਨ ਹੈ — ਜੋ ਇਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Yo Apaam Aayatanam Veda
यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। वायुर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो वायोरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वै वायोरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।
Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Vaayurvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Vayor Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vai Vayor Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda
Meaningਜੋ ਜਲ ਦੇ ਆਯਤਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਵਾਯੂ ਜਲ ਦਾ ਆਯਤਨ ਹੈ — ਜੋ ਇਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਵਾਯੂ ਦੇ ਆਯਤਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਲ ਵਾਯੂ ਦਾ ਆਯਤਨ ਹੈ — ਜੋ ਇਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Taittiriya Aranyaka (Yajurveda)
Author: Vedic Rishis
Period: 1200-800 BCE
ਮੰਤਰ ਪੁਸ਼ਪਮ੍ ਤੈਤ੍ਤਿਰੀਯ ਆਰਣ੍ਯਕ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਯਜੁਰਵੇਦ ਦਾ ਉਹ ਭਾਗ ਹੈ ਜੋ ਜੰਗਲ (ਅਰਣ੍ਯ) ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਚਿੰਤਨ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ-ਤੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਪਰਸਪਰ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਕਿਵੇਂ ਜਲ, ਅਗਨੀ, ਵਾਯੂ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਸਭ ਪਰਸਪਰ ਨਿਰਭਰ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵ-ਏਕਤਾ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ 'ਪੁਸ਼ਪ' ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਰਪਣ ਵਜੋਂ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਮੰਤਰ ਪੁਸ਼ਪਮ੍ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਇਸ ਦਾ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →