ਮੇਰੇ ਤੋ ਗਿਰਧਰ ਗੋਪਾਲ PDF
Full ਮੇਰੇ ਤੋ ਗਿਰਧਰ ਗੋਪਾਲ lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई। जाके सिर मोर मुकुट, मेरो पति सोई॥
Mere to Giridhar Gopal, doosro na koi Jaake sir mor mukut, mero pati soi
ਗਿਰਧਰ ਗੋਪਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਹਨ — ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਮੋਰ-ਮੁਕਟ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਹਨ।
तात मात भ्रात बंधु, आपनो न कोई। छाँड़ि दई कुल की कानि, कहा करिहै कोई॥
Taat maat bhraat bandhu, aapno na koi Chhaandi dayi kul ki kaani, kaha karihai koi
ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਭਰਾ, ਬੰਧੂ — ਕੋਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਕੁਲ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਦਾ ਮੋਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ; ਹੁਣ ਕੋਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
संतन ढिग बैठि बैठि, लोक लाज खोई। चुनरी के किए टूक, ओढ़ लीन्ही लोई॥
Santan dhig baithi baithi, lok laaj khoi Chunari ke kiye took, odh leenhi loi
ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠ ਕੇ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਲੋਕ-ਲਾਜ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚੁੰਨੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਮੋਟੀ ਲੋਈ ਓੜ੍ਹ ਲਈ।
आँसुन जल सींचि सींचि, प्रेम बेलि बोई। अब तो बेलि फैल गई, आणंद फल होई॥
Aansun jal seenchi seenchi, prem beli boi Ab to beli phail gayi, aanand phal hoi
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਜਲ ਨਾਲ ਸਿੰਜ-ਸਿੰਜ ਕੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਵੇਲ ਬੀਜੀ; ਹੁਣ ਉਹ ਵੇਲ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
मीरा प्रभु गिरधर नागर, मिल्या मोहि सोई॥
Meera prabhu Girdhar Nagar, milya mohi soi
ਮੀਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਗਿਰਧਰ ਨਾਗਰ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਹਨ — ਉਹੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।