ਨਾਸੈ ਰੋਗ ਹਰੈ ਸਬ ਪੀਰਾ — Word-by-Word Meaning
नासै रोग हरै सब पीरा
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
नासै
nase
ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
रोग
rog
ਰੋਗ, ਬਿਮਾਰੀ
हरै
harai
ਹਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
सब
sab
ਸਭ, ਸਾਰੀ
पीरा
peera
ਪੀੜ, ਦੁੱਖ, ਕਸ਼ਟ
जपत
japat
ਜਾਪ ਕਰਨ ਨਾਲ / (ਨਾਮ) ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਪਣ ਨਾਲ
निरंतर
nirantar
ਨਿਰੰਤਰ, ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ, ਲਗਾਤਾਰ
हनुमत
Hanumat
ਹਨੂੰਮਾਨ
बीरा
beera (vira)
ਵੀਰ, ਸੂਰਬੀਰ — ਹੇ ਵੀਰ ਹਨੂੰਮਾਨ
Complete Translation
ਵੀਰ ਹਨੂੰਮਾਨ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਪੀੜ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Origin & History
Source: Hanuman Chalisa (chaupai)
Author: Tulsidas
Period: 16th century CE
ਹਨੂੰਮਾਨ ਚਾਲੀਸਾ ਵਿੱਚ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਭਜਾਉਣ ਦੀ ਹਨੂੰਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੋਸਵਾਮੀ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਗ-ਹਰਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਦ ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਰ ਹਨੂੰਮਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਪ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਪੀੜ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਖ਼ੁਦ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਰਵਾਇਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਬਰ ਸਰੀਰਕ ਕਸ਼ਟ ਤੋਂ ਹਨੂੰਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਰਾਹੀਂ ਮੁਕਤੀ ਮੰਗਦਿਆਂ ਹਨੂੰਮਾਨ ਬਾਹੁਕ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
Frequently Asked Questions
'ਨਾਸੈ ਰੋਗ ਹਰੈ ਸਬ ਪੀਰਾ' ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਪੀੜ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।' ਪੂਰੀ ਪੰਗਤੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀਰ ਹਨੂੰਮਾਨ (ਹਨੂਮਤ ਬੀਰਾ) ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਪ (ਜਪਤ ਨਿਰੰਤਰ) ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਪਦ ਅਰੋਗਤਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨੂੰਮਾਨ ਚਾਲੀਸਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਦ ਹੈ। ਭਗਤ ਹਨੂੰਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਰੋਗ-ਹਰਨ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਕੇ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ, ਪੀੜ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਰੀਰਕ ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਰੋਗੀ ਲਈ ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਜਾਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?▼
ਪਦ ਆਪ ਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਜਪਤ ਨਿਰੰਤਰ' — ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਪ ਕਰੋ। ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ, ਅਕਸਰ ਮਾਲਾ ਉੱਤੇ 108 ਵਾਰ — ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਕੇ ਉਸ ਲਈ। ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰੋਜ਼ ਜਾਪ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
'ਹਨੂਮਤ ਬੀਰਾ' ਕੌਣ ਹਨ?▼
'ਹਨੂਮਤ ਬੀਰਾ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਵੀਰ ਹਨੂੰਮਾਨ' (ਹਨੂਮਤ = ਹਨੂੰਮਾਨ, ਬੀਰਾ/ਵੀਰਾ = ਸੂਰਬੀਰ, ਵੀਰ)। ਪਦ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੀਰ, ਦਿਆਲੂ ਹਨੂੰਮਾਨ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿਮਰਨ ਰੋਗ ਅਤੇ ਪੀੜ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →