ਸ਼੍ਰੀ ਨਵਗ੍ਰਹਿ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ — Complete Lyrics
श्री नवग्रह स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram
ਮੈਂ ਦਿਵਾਕਰ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਗੁੜਹਲ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਲਾਲ, ਕਸ਼ਯਪ-ਪੁੱਤਰ, ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ; ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਵੈਰੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ।
Verse 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam
ਮੈਂ ਚੰਦਰਮਾ (ਸੋਮ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਦਹੀਂ, ਸ਼ੰਖ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਚਿੱਟਾ, ਕਸ਼ੀਰਸਾਗਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ; ਸ਼ਸ਼ੀ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਧਾਰੀ, ਸ਼ੰਭੁ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਮੁਕਟ ਦਾ ਗਹਿਣਾ।
Verse 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham
ਮੈਂ ਮੰਗਲ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਧਰਤੀ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਵਾਂਗ ਦੀਪਤੀਮਾਨ; ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੁਮਾਰ।
Verse 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham
ਮੈਂ ਬੁਧ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਪ੍ਰਿਯੰਗੁ ਵੇਲ ਦੀ ਕਲੀ ਵਾਂਗ ਸ਼ਿਆਮ, ਅਨੁਪਮ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਾਲਾ; ਸੌਮਯ ਅਤੇ ਸੌਮਯ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ।
Verse 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim
ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਦੀਪਤੀਮਾਨ; ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਦੇ ਸੁਆਮੀ।
Verse 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham
ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਭ੍ਰਿਗੁ-ਪੁੱਤਰ, ਬਰਫ਼, ਕੁੰਦ ਅਤੇ ਕਮਲ-ਡੰਡੀ ਵਾਂਗ ਕਾਂਤੀਮਾਨ; ਦੈਤਾਂ ਦੇ ਪਰਮ ਗੁਰੂ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਕਤਾ।
Verse 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
ਮੈਂ ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਚਰ (ਸ਼ਨੀ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਕਾਲੇ ਕੱਜਲ ਵਾਂਗ ਸ਼ਿਆਮਲ ਕਾਂਤੀ ਵਾਲਾ; ਸੂਰਜ-ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਯਮ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਛਾਯਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ (ਮਾਰਤੰਡ) ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ।
Verse 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham
ਮੈਂ ਰਾਹੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਗ੍ਰਸਣ ਵਾਲਾ; ਸਿੰਹਿਕਾ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ।
Verse 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham
ਮੈਂ ਕੇਤੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਪਲਾਸ਼-ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਲਾਲ, ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰ-ਸਰੂਪ; ਰੌਦ੍ਰ, ਭਿਆਨਕ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਘੋਰ।
Verse 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati
ਜੋ ਸਥਿਰ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਆਸ ਦੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਗਾਏ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਦਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਤ — ਉਸ ਲਈ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Verse 11
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।
ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam
ਨਰ, ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਭੈੜੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤੁਲ ਐਸ਼ਵਰਜ, ਆਰੋਗ ਅਤੇ ਬਲ ਦੀ ਵਾਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Verse 12
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।
ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah
ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਅਤੇ ਨਛੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਪੀੜਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਚੋਰ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਸੰਕਟ — ਇਹ ਸਭ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਉਂ ਵਿਆਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ਾ ਨਹੀਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →