ਪੰਚਮੁਖੀ ਹਨੁਮਾਨ ਕਵਚ — Word-by-Word Meaning

ਓਂ, ਅੰਜਨਾ ਦੇਵੀ ਦੇ ਪੰਚਮੁਖ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਇਸ ਪੰਚਮੁਖ ਹਨੁਮਾਨ ਮੰਤਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਛੰਦ ਗਾਯਤ੍ਰੀ, ਦੇਵਤਾ ਪੰਚਮੁਖ ਵਿਰਾਟ ਹਨੁਮਾਨ ਹਨ; ਹ੍ਰੀਂ ਬੀਜ, ਸ਼੍ਰੀਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਕ੍ਰੌਂ ਕੀਲਕ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਗਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੇਵਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ, ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਹਨੁਮਾਨ ਦਾ ਉਹ ਧਿਆਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਪੰਜ ਮੂੰਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਭੀਮ, ਪੰਦਰਾਂ ਨੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦਸ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਬ ਮੂੰਹ ਵਾਨਰ ਦਾ ਹੈ, ਕਰੋੜਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲਾ, ਭਿਆਨਕ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਟੇਢੀ ਭ੍ਰੂਕੁਟੀ ਵਾਲਾ। ਦੱਖਣ ਮੂੰਹ ਨਰਸਿੰਘ ਦਾ ਹੈ, ਅਤਿ ਉਗਰ ਤੇਜ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਭੈਅ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ। ਪੱਛਮ ਮੂੰਹ ਗਰੁੜ ਦਾ ਹੈ, ਸੱਪ, ਵਿਸ਼ ਅਤੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਦਾ ਸ਼ਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਉੱਤਰ ਮੂੰਹ ਵਰਾਹ ਦਾ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ ਵਰਗਾ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਦੀਪਤ, ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਸਿੰਘ, ਵੇਤਾਲ, ਜਵਰ ਅਤੇ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ। ਊਰਧਵ ਮੂੰਹ ਘੋਰ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਦਾ ਹੈ, ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਅੰਤਕ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਾਰਕ ਮਹਾਸੁਰ ਦਾ ਵਧ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਸ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜਗ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਖਟਵਾਂਗ, ਪਾਸ਼, ਅੰਕੁਸ਼, ਪਰਬਤ, ਮੁਸ਼ਟੀ, ਕੌਮੋਦਕੀ ਗਦਾ, ਵ੍ਰਿਕਸ਼, ਕਮੰਡਲ, ਭਿੰਦਿਪਾਲ ਅਤੇ ਗਿਆਨਮੁਦਰਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੇਤਾਸਨ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ, ਸਰਵਾਭਰਣ-ਭੂਸ਼ਿਤ, ਦਿਵਯ ਮਾਲਾ-ਵਸਤਰ ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਯੁਕਤ — ਸਰਵ ਆਸ਼ਚਰਜਮਯ, ਵਿਸ਼ਵਤੋਮੁਖ ਉਸ ਦੇਵ ਨੂੰ — ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੁਕਟਧਾਰੀ, ਪਿੰਗਾਕਸ਼, ਆਦਿ ਕਪਿਰਾਜਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਿਰੰਤਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸਿਮਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਮੇਰੇ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਕਰੋ। ਓਂ ਹਰਿਮਰਕਟ ਮਰਕਟ — ਇਸ ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੂਕੁਲ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਓਂ ਹਰਿਮਰਕਟਾਯ ਸਵਾਹਾ।