ਪਾਂਡੁਰੰਗਾਸ਼ਟਕਮ੍ — Word-by-Word Meaning
पाण्डुरङ्गाष्टकम्
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਪੰਢਰਪੁਰ ਦੇ ਪਾਂਡੁਰੰਗ (ਵਿੱਠਲ) ਦੀ ਸਤੁਤੀ — ਵਿਸ਼ਨੂੰ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਉਹ ਰੂਪ ਜੋ ਇੱਟ ਉੱਤੇ ਲੱਕ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਾਰਕਰੀ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਹਿਰਦਾ-ਗੀਤ ਹੈ।
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
ਪਾਂਡੁਰੰਗਾਸ਼ਟਕਮ੍ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਤੋਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਢਰਪੁਰ ਦੇ ਪਾਂਡੁਰੰਗ (ਵਿੱਠਲ) ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ — ਵਿਸ਼ਨੂੰ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਉਹ ਰੂਪ ਜੋ ਇੱਟ ਉੱਤੇ ਲੱਕ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਾਰਕਰੀ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਹਿਰਦਾ-ਗੀਤ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਪਾਂਡੁਰੰਗਾਸ਼ਟਕਮ੍ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਪੰਢਰਪੁਰ ਦੇ ਪਾਂਡੁਰੰਗ (ਵਿੱਠਲ) ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੈ — ਵਿਸ਼ਨੂੰ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਉਹ ਰੂਪ ਜੋ ਇੱਟ ਉੱਤੇ ਲੱਕ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਾਰਕਰੀ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਹਿਰਦਾ-ਗੀਤ ਹੈ।
ਪਾਂਡੁਰੰਗਾਸ਼ਟਕਮ੍ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਤੋਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸਵੇਰੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੀਰਵਾਰ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤਥਾ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪਰਬਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →