ਸ਼ਨੀ ਚਾਲੀਸਾ — Complete Lyrics
शनि चालीसा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल करण कृपाल ।
दीनन के दुःख दूर करि , कीजै नाथ निहाल ॥
Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala
Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala
ਗਿਰਿਜਾ-ਪੁੱਤਰ (ਗਣੇਸ਼) ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ; ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਤੇ ਕਿਰਪਾਲੂ; ਹੇ ਨਾਥ, ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਾਲ ਕਰੋ।
Verse 2
जय जय श्री शनिदेव प्रभु , सुनहु विनय महाराज ।
करहु कृपा हे रवि तनय , राखहु जन की लाज ॥
Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja
Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja
ਜੈ ਜੈ ਹੇ ਸ਼ਨੀਦੇਵ ਪ੍ਰਭੂ; ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ; ਹੇ ਰਵੀ-ਪੁੱਤਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖੋ।
Verse 3
जयति जयति शनिदेव दयाला ।
करत सदा भक्तन प्रतिपाला ॥
Jayati jayati shanideva dayala
Karata sada bhaktana pratipala
ਦਿਆਲੂ ਸ਼ਨੀਦੇਵ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Verse 4
चारि भुजा, तनु श्याम विराजै ।
माथे रतन मुकुट छवि छाजै ॥
Chari bhuja, tanu shyama virajai
Mathe ratana mukuta chhavi chhajai
ਚਾਰ ਭੁਜਾਵਾਂ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਿਆਮ ਵਰਣ ਦੇਹ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਰਤਨ-ਜੜੇ ਮੁਕਟ ਦੀ ਛਬੀ ਸ਼ੋਭਦੀ ਹੈ।
Verse 5
परम विशाल मनोहर भाला ।
टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला ॥
Parama vishala manohara bhala
Tedha़i drishti bhrikuti vikarala
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੱਥਾ ਅਤਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਮਨੋਹਰ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਟੇਢੀ ਤੇ ਭਰਵੱਟੇ ਵਿਕਰਾਲ ਹਨ।
Verse 6
कुण्डल श्रवन चमाचम चमके ।
हिये माल मुक्तन मणि दमकै ॥
Kundala shravana chamachama chamake
Hiye mala muktana mani damakai
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੰਡਲ ਚਮਚਮ ਚਮਕਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਤੇ ਮਣੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਦਮਕਦੀ ਹੈ।
Verse 7
कर में गदा त्रिशूल कुठारा ।
पल बिच करैं अरिहिं संहारा ॥
Kara mem gada trishula kuthara
Pala bicha karaim arihim samhara
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਗਦਾ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਤੇ ਕੁਹਾੜੀ ਹੈ; ਪਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ੱਤਰੂਆਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 8
पिंगल, कृष्णो, छाया, नन्दन ।
यम, कोणस्थ, रौद्र, दुःख भंजन ॥
Pimgala, krishno, chhaya, nandana
Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana
ਪਿੰਗਲ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ (ਸ਼ਿਆਮ), ਛਾਯਾਨੰਦਨ (ਛਾਯਾ-ਪੁੱਤਰ); ਯਮ, ਕੋਣਸਥ, ਰੌਦ੍ਰ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ —
Verse 9
सौरी, मन्द शनी दश नामा ।
भानु पुत्र पूजहिं सब कामा ॥
Sauri, manda shani dasha nama
Bhanu putra pujahim saba kama
— ਸੌਰੀ, ਮੰਦ, ਸ਼ਨੀ: ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸ ਨਾਮ ਹਨ। ਭਾਨੁ (ਸੂਰਜ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪੂਜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹਰ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Verse 10
जापर प्रभु प्रसन्न हवैं जाहीं ।
रंकहुं राव करैं क्षण माहीं ॥
Japara prabhu prasanna havaim jahim
Ramkahum rava karaim kshana mahim
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਲ ਵਿੱਚ ਰੰਕ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 11
पर्वतहू तृण होइ निहारत ।
तृणहू को पर्वत करि डारत ॥
Parvatahu trina hoi niharata
Trinahu ko parvata kari darata
ਉਹ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਵੀ ਤੀਲੇ ਸਮਾਨ ਵਿਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੀਲੇ ਨੂੰ ਪਰਬਤ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 12
राज मिलत वन रामहिं दीन्हयो ।
कैकेइहुँ की मति हरि लीन्हयो ॥
Raja milata vana ramahim dinhayo
Kaikeihun ki mati hari linhayo
ਰਾਜ-ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਦੇ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਮ ਨੂੰ ਵਣ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ, ਕੈਕੇਈ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹਰ ਲਈ।
Verse 13
वनहुं में मृग कपट दिखाई ।
मातु जानकी गई चुराई ॥
Vanahum mem mriga kapata dikhai
Matu janaki gai churai
ਵਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਪਟ ਦਾ (ਸੋਨੇ ਦਾ) ਮ੍ਰਿਗ ਵਿਖਾਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਤਾ ਜਾਨਕੀ (ਸੀਤਾ) ਚੁਰਾ ਲਈ ਗਈ।
Verse 14
लषणहिं शक्ति विकल करिडारा ।
मचिगा दल में हाहाकारा ॥
Lashanahim shakti vikala karidara
Machiga dala mem hahakara
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ-ਬਾਣ ਨਾਲ ਵਿਹਵਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਚ ਗਿਆ।
Verse 15
रावण की गति-मति बौराई ।
रामचन्द्र सों बैर बढ़ाई ॥
Ravana ki gati-mati baurai
Ramachandra som baira badha़ai
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਵਣ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਤੇ ਮਤੀ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਰਾਮਚੰਦਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਵੈਰ ਵਧਾਇਆ।
Verse 16
दियो कीट करि कंचन लंका ।
बजि बजरंग बीर की डंका ॥
Diyo kita kari kamchana lamka
Baji bajaramga bira ki damka
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਲੰਕਾ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ; ਵੀਰ ਬਜਰੰਗ (ਹਨੁਮਾਨ) ਦਾ ਡੰਕਾ ਵੱਜਿਆ।
Verse 17
नृप विक्रम पर तुहि पगु धारा ।
चित्र मयूर निगलि गै हारा ॥
Nripa vikrama para tuhi pagu dhara
Chitra mayura nigali gai hara
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜਾ ਵਿਕਰਮਾਦਿੱਤਯ ਉੱਤੇ ਪੈਰ ਧਰਿਆ; ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮੋਰ ਹਾਰ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਿਆ (ਜਾਪਿਆ)।
Verse 18
हार नौलखा लाग्यो चोरी ।
हाथ पैर डरवायो तोरी ॥
Hara naulakha lagyo chori
Hatha paira daravayo tori
ਨੌਲੱਖਾ ਹਾਰ ਦੀ ਚੋਰੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲੱਗਿਆ; ਆਪ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਉੱਠੇ।
Verse 19
भारी दशा निकृष्ट दिखायो ।
तेलहिं घर कोल्हू चलवायो ॥
Bhari dasha nikrishta dikhayo
Telahim ghara kolhu chalavayo
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰੀ ਤੇ ਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਦਸ਼ਾ ਵਿਖਾਈ — ਉਸ ਨੂੰ ਤੇਲੀ ਦੇ ਘਰ ਕੋਹਲੂ ਚਲਵਾਇਆ।
Verse 20
विनय राग दीपक महँ कीन्हयों ।
तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हयों ॥
Vinaya raga dipaka mahan kinhayom
Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom
ਜਦੋਂ ਵਿਕਰਮ ਨੇ ਦੀਪਕ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਤਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੱਤਾ।
Verse 21
हरिश्चन्द्र नृप नारि बिकानी ।
आपहुं भरे डोम घर पानी ॥
Harishchandra nripa nari bikani
Apahum bhare doma ghara pani
ਰਾਜਾ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਿਕ ਗਈ, ਅਤੇ ਆਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੋਮ ਦੇ ਘਰ ਪਾਣੀ ਭਰਿਆ।
Verse 22
तैसे नल पर दशा सिरानी ।
भूंजी-मीन कूद गई पानी ॥
Taise nala para dasha sirani
Bhumji-mina kuda gai pani
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਦਸ਼ਾ ਰਾਜਾ ਨਲ ਉੱਤੇ ਵੀ ਆਈ; ਤਲੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਜੀਉਂਦੀ ਹੋ ਗਈ।
Verse 23
श्री शंकरहिं गह्यो जब जाई ।
पारवती को सती कराई ॥
Shri shamkarahim gahyo jaba jai
Paravati ko sati karai
ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਫੜਿਆ, ਤਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਸ਼ਟ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਸਤੀ ਵਰਗੀ ਵਿਹਵਲ ਦਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ।
Verse 24
तनिक विकलोकत ही करि रीसा ।
नभ उड़ि गतो गौरिसुत सीसा ॥
Tanika vikalokata hi kari risa
Nabha uda़i gato gaurisuta sisa
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰਾ ਕ੍ਰੋਧ-ਭਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਹੀ ਗੌਰੀ-ਪੁੱਤਰ (ਗਣੇਸ਼) ਦਾ ਸਿਰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਿਆ।
Verse 25
पाण्डव पर भै दशा तुम्हारी ।
बची द्रोपदी होति उधारी ॥
Pandava para bhai dasha tumhari
Bachi dropadi hoti udhari
ਆਪ ਦੀ ਇਹ ਦਸ਼ਾ ਪਾਂਡਵਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਆਈ; ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਅਪਮਾਨ ਤੋਂ ਬਚੀ।
Verse 26
कौरव के भी गति मति मारयो ।
युद्ध महाभारत करि डारयो ॥
Kaurava ke bhi gati mati marayo
Yuddha mahabharata kari darayo
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੌਰਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਬੁੱਧੀ-ਮਤੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਾ ਮਹਾਯੁੱਧ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ।
Verse 27
रवि कहँ मुख महँ धरि तत्काला ।
लेकर कूदि परयो पाताला ॥
Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala
Lekara kudi parayo patala
ਤੁਰੰਤ ਸੂਰਜ (ਰਵੀ) ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਧਰ ਕੇ, ਉਹ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਏ।
Verse 28
शेष देव-लखि विनती लाई ।
रवि को मुख ते दियो छुड़ाई ॥
Shesha deva-lakhi vinati lai
Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai
ਸ਼ੇਸ਼ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ।
Verse 29
वाहन प्रभु के सात सुजाना ।
जग दिग्गज गर्दभ मृग स्वाना ॥
Vahana prabhu ke sata sujana
Jaga diggaja gardabha mriga svana
ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵਾਹਨ ਸੱਤ ਤੇ ਸੁਜਾਨ ਹਨ: ਹਾਥੀ, ਗਧਾ, ਮ੍ਰਿਗ, ਕੁੱਤਾ —
Verse 30
जम्बुक सिह आदि नख धारी ।
सो फल ज्योतिष कहत पुकारी ॥
Jambuka siha adi nakha dhari
So phala jyotisha kahata pukari
— ਗਿੱਦੜ, ਸ਼ੇਰ ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਉਹ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜੋਤਿਸ਼ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਫਲ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Verse 31
गज वाहन लक्ष्मी गृह आवैं ।
हय ते सुख सम्पत्ति उपजावै ॥
Gaja vahana lakshmi griha avaim
Haya te sukha sampatti upajavai
ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ (ਸਵਾਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) ਲਕਸ਼ਮੀ (ਧਨ) ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਸੁਖ ਤੇ ਸੰਪਤੀ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Verse 32
गर्दभ हानि करै बहु काजा ।
सिह सिद्ध्कर राज समाजा ॥
Gardabha hani karai bahu kaja
Siha siddhkara raja samaja
ਗਧਾ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੇਰ ਸਿੱਧੀ ਤੇ ਰਾਜ-ਸਮਾਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Verse 33
जम्बुक बुद्धि नष्ट कर डारै ।
मृग दे कष्ट प्राण संहारै ॥
Jambuka buddhi nashta kara darai
Mriga de kashta prana samharai
ਗਿੱਦੜ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਮ੍ਰਿਗ ਕਸ਼ਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Verse 34
जब आवहिं स्वान सवारी ।
चोरी आदि होय डर भारी ॥
Jaba avahim svana savari
Chori adi hoya dara bhari
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁੱਤੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦੋਂ ਚੋਰੀ ਆਦਿ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਡਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Verse 35
तैसहि चारि चरण यह नामा ।
स्वर्ण लौह चाँदी अरु तामा ॥
Taisahi chari charana yaha nama
Svarna lauha chandi aru tama
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਾਰ 'ਚਰਣ' (ਦਸ਼ਾਵਾਂ) ਨਾਮ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਸੋਨਾ, ਲੋਹਾ, ਚਾਂਦੀ ਤੇ ਤਾਂਬਾ।
Verse 36
लौह चरण पर जब प्रभु आवैं ।
धन जन सम्पत्ति नष्ट करावैं ॥
Lauha charana para jaba prabhu avaim
Dhana jana sampatti nashta karavaim
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਲੋਹ-ਚਰਣ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦੋਂ ਧਨ, ਜਨ ਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 37
समता ताम्र रजत शुभकारी ।
स्वर्ण सर्वसुख मंगल भारी ॥
Samata tamra rajata shubhakari
Svarna sarvasukha mamgala bhari
ਤਾਂਬਾ ਤੇ ਚਾਂਦੀ ਮੱਧਮ ਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ ਹਨ; ਸੋਨੇ ਦਾ ਚਰਣ ਸਰਬ-ਸੁਖ ਤੇ ਮਹਾਂ-ਮੰਗਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Verse 38
जो यह शनि चरित्र नित गावै ।
कबहुं न दशा निकृष्ट सतावै ॥
Jo yaha shani charitra nita gavai
Kabahum na dasha nikrishta satavai
ਜੋ ਕੋਈ ਸਦਾ ਸ਼ਨੀ ਦਾ ਇਹ ਚਰਿੱਤਰ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਦਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਤਾਉਂਦੀ।
Verse 39
अद्भुत नाथ दिखावैं लीला ।
करैं शत्रु के नशि बलि ढीला ॥
Adbhuta natha dikhavaim lila
Karaim shatru ke nashi bali dhila
ਪ੍ਰਭੂ ਅਦਭੁਤ ਲੀਲਾ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸ਼ੱਤਰੂ ਦੇ ਬਲ ਨੂੰ ਖੀਣ ਕਰਕੇ ਢਿੱਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Verse 40
जो पण्डित सुयोग्य बुलवाई ।
विधिवत शनि ग्रह शांति कराई ॥
Jo pandita suyogya bulavai
Vidhivata shani graha shamti karai
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ, ਸੁਯੋਗ ਪੰਡਿਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਸ਼ਨੀ-ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿਧੀਵਤ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ,
Verse 41
पीपल जल शनि दिवस चढ़ावत ।
दीप दान दै बहु सुख पावत ॥
Pipala jala shani divasa chadha़avata
Dipa dana dai bahu sukha pavata
— ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਪਿੱਪਲ ਉੱਤੇ ਜਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀਪ-ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Verse 42
कहत राम सुन्दर प्रभु दासा ।
शनि सुमिरत सुख होत प्रकाशा ॥
Kahata rama sundara prabhu dasa
Shani sumirata sukha hota prakasha
ਕਵੀ ਰਾਮ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਿਮਰ ਦਾਸ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Verse 43
पाठ शनिश्चर देव को, की हों ‘भक्त’ तैयार ।
करत पाठ चालीस दिन, हो भवसागर पार ॥
Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara
Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para
ਸ਼ਨੀਸ਼੍ਚਰ ਦੇਵ ਦੇ ਇਸ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਭਗਤ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਭਵਸਾਗਰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →