Mantra.Tips

ਸ਼ਾਂਤਾਕਾਰੰ ਭੁਜਗਸ਼ਯਨੰ (ਵਿਸ਼ਣੂ ਧਿਆਨ) Meaning — Line by Line

शान्ताकारं भुजगशयनं

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ਸ਼ਾਂਤਾਕਾਰੰ ਭੁਜਗਸ਼ਯਨੰ (ਵਿਸ਼ਣੂ ਧਿਆਨ) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham

शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम्

Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham Vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam

Meaningਸ਼ਾਂਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਸੱਪ (ਸ਼ੇਸ਼) ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ; ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਧਾਰ, ਆਕਾਸ਼ ਸਮਾਨ ਅਸੀਮ, ਮੇਘਵਰਣ, ਸਮਸਤ ਸ਼ੁਭ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ;

Verse 2#

Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam

लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम्

Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam Vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham

Meaningਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਕਮਲਨਯਨ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ — ਮੈਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਭੈ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਮਸਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ ਹਨ।

Word-by-Word Breakdown

शान्ताकारम्
Shantakaram
ਸ਼ਾਂਤ, ਸੌਮ੍ਯ ਰੂਪ ਵਾਲੇ
भुजगशयनम्
Bhujagashayanam
ਖੀਰਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ (ਆਦਿਸ਼ੇਸ਼) ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
पद्मनाभम्
Padmanabham
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕਮਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ
लक्ष्मीकान्तम्
Lakshmikantam
ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ (ਪਤੀ)
भवभयहरम्
Bhavabhayaharam
ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਹੋਂਦ (ਭਵ) ਦੇ ਭੈ (ਭੈ) ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ

Origin & History

Source: Traditional Vishnu Dhyana Shloka

Author: Traditional

Period: Classical

ਇਹ ਇੱਕ ਦੇਦੀਪ੍ਯਮਾਨ ਸ਼ਲੋਕ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਧਿਆਨ (ਧਿਆਨ) ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੁੱਚੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਸਹਸ੍ਰਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਖੀਰ-ਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਉੱਤੇ ਸੌਂਦਿਆਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਸ਼ਾਂਤ, ਨਾਭੀ-ਕਮਲ, ਮੇਘਵਰਣ ਤੇ ਕਮਲਨਯਨ — ਸਮਸਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹਰ ਭੈ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ।

Frequently Asked Questions

ਸ਼ਾਂਤਾਕਾਰੰ ਭੁਜਗਸ਼ਯਨੰ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਿਆਨ ਸ਼ਲੋਕ (ਧਿਆਨ-ਪਦ੍ਯ) ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਕਮਲ, ਮੇਘਵਰਣ ਤੇ ਕਮਲਨਯਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਸਹਸ੍ਰਨਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਂਤਾਕਾਰੰ ਸ਼ਲੋਕ ਕਦੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵੀਰਵਾਰ (ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਦਿਨ) ਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਸਹਸ੍ਰਨਾਮ, ਭਗਵਦ੍ ਗੀਤਾ ਦੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ/ਸਤ੍ਯਨਾਰਾਇਣ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰੰਭਿਕ ਧਿਆਨ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਂਤਾਕਾਰੰ ਭੁਜਗਸ਼ਯਨੰ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਸ਼ਾਂਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨਾਭੀ-ਕਮਲ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਧਾਰ, ਆਕਾਸ਼ ਸਮਾਨ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਮੇਘਵਰਣ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਅੰਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਕਮਲਨਯਨ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਭੈ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਮਸਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ।'
ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੂੰ ਸੱਪ ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਉਂ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਵਿਸ਼ਣੂ ਖੀਰਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਤੈਰਦੇ ਸਹਸ੍ਰ-ਫਣ ਆਦਿਸ਼ੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਯਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਚੱਕਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਬ੍ਰਹਮੰਡੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਕਮਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →