ਸ਼ਿਵ ਚਾਲੀਸਾ PDF

॥ दोहा ॥ जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान। कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥

|| Doha || Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Mool Sujaan Kahat Ayodhyadas Tum, Dehu Abhay Vardaan

ਆਰੰਭਕ ਦੋਹਾ: ਗਿਰਿਜਾ (ਪਾਰਵਤੀ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਜੈ, ਸਮੂਹ ਮੰਗਲ ਦੇ ਗਿਆਨ-ਮੂਲ। ਅਯੋਧਿਆਦਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਭੈਤਾ ਦਾ ਵਰ ਦਿਓ।

॥ चौपाई ॥ जय गिरिजा पति दीनदयाला। सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥

|| Chaupai || Jai Girijapati Deendayala Sada Karat Santan Pratipala

ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਜੈ, ਦੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਦਯਾਲੂ। ਆਪ ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ।

भाल चन्द्रमा सोहत नीके। कानन कुण्डल नागफनी के॥

Bhal Chandrama Sohat Neeke Kanan Kundal Nagphani Ke

ਆਪ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਅਰਧਚੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ੋਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪ ਦੇ ਕੁੰਡਲ ਸੱਪ ਦੇ ਫਣ ਹਨ।

अंग गौर शिर गंग बहाये। मुण्डमाल तन छार लगाये॥

Ang Gaur Shir Gang Bahaye Mundmal Tan Chhar Lagaye

ਆਪ ਦਾ ਸਰੀਰ ਗੌਰ ਹੈ, ਸਿਰ ਤੋਂ ਗੰਗਾ ਵਗਦੀ ਹੈ। ਆਪ ਮੁੰਡਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਭਸਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ।

वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे। छवि को देख नाग मुनि मोहे॥

Vastra Khal Baghambr Sohe Chhavi Ko Dekh Naag Muni Mohe

ਆਪ ਵਿਆਘਰ-ਚਰਮ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੋ। ਆਪ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਵੇਖ ਕੇ ਸੱਪ ਅਤੇ ਮੁਨੀ ਵੀ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

मैना मातु की हवै दुलारी। वाम अंग सोहत छवि न्यारी॥

Maina Matu Ki Havai Dulari Vam Ang Sohat Chhavi Nyari

ਮੈਨਾ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਧੀ ਪਾਰਵਤੀ ਅਨੁਪਮ ਸ਼ੋਭਾ ਨਾਲ ਆਪ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਿਰਾਜਦੀ ਹੈ।

कर त्रिशूल सोहत छवि भारी। करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥

Kar Trishul Sohat Chhavi Bhari Karat Sada Shatrun Kshayakari

ਆਪ ਦੇ ਹੱਥ ਦਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਅਤਿ ਸ਼ੋਭਾਯਮਾਨ ਹੈ। ਆਪ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮੂਹ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

नन्दि गणेश सोहत तहँ कैसे। सागर मध्य कमल हैं जैसे॥

Nandi Ganesh Sohat Tahan Kaise Sagar Madhya Kamal Hain Jaise

ਨੰਦੀ ਅਤੇ ਗਣੇਸ਼ ਆਪ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਗਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਮਲ।

कार्तिक श्याम और गणराऊ। या छवि को कहि जात न काऊ॥

Kartik Shyam Aur Ganrau Ya Chhavi Ko Kahi Jaat Na Kau

ਸ਼ਿਆਮ ਵਰਣ ਕਾਰਤਿਕੇਯ ਅਤੇ ਗਣੇਸ਼ — ਇਸ ਦਿਵ੍ਯ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

देवन जबहीं जाय पुकारा। तबहीं दुख प्रभु आप निवारा॥

Devan Jabahi Jaay Pukara Tabahi Dukh Prabhu Aap Nivara

ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਾ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਆਪ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਆਪ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

किया उपद्रव तारक भारी। देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥

Kiya Upadrav Tarak Bhari Devan Sab Mili Tumhi Juhari

ਜਦੋਂ ਤਾਰਕ ਦੈਤ ਨੇ ਮਹਾ ਉਤਪਾਤ ਮਚਾਇਆ, ਤਦ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਆਪ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਆਏ।

तुरत षडानन आप पठायऊ। लवनिमेष महँ मारि गिरायऊ॥

Turat Shadanan Aap Pathayau Lav Nimesh Mahan Maari Girayau

ਆਪ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਛੇ-ਮੁਖ ਪੁੱਤਰ (ਕਾਰਤਿਕੇਯ) ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਪਲਕ ਝਪਕਦੇ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਦੈਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ।

आप जलन्धर असुर संहारा। सुयश तुम्हार विदित संसारा॥

Aap Jalandhar Asur Samhara Suyash Tumhar Vidit Sansara

ਆਪ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਜਲੰਧਰ ਦੈਤ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ। ਆਪ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਮੂਹ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।

त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई। सबहिं कृपा करि लीन बचाई॥

Tripurasur San Yuddh Machai Sabhi Kripa Kari Leen Bachai

ਆਪ ਨੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਸੁਰ ਦੈਤ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਪ ਨੇ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।

किया तपहिं भागीरथ भारी। पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥

Kiya Tapahi Bhagirath Bhari Purab Pratigya Tasu Purari

ਭਗੀਰਥ ਨੇ ਮਹਾ ਤਪ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं। सेवक स्तुति करत सदाहीं॥

Danin Mahan Tum Sam Kou Nahin Sevak Stuti Karat Sadahin

ਦਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਪ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਆਪ ਦੇ ਭਗਤ ਸਦਾ ਆਪ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

वेद नाम महिमा तव गाईं। अकथ अनादि भेद नहिं पाईं॥

Ved Naam Mahima Tav Gayin Akath Anadi Bhed Nahin Payin

ਵੇਦ ਆਪ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਨਿਰਵਚਨੀਯ, ਅਨਾਦਿ — ਉਹ ਆਪ ਦੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ।

प्रगट उदधि मंथन में ज्वाला। जरत सुरासुर भए बिहाला॥

Pragat Udadhi Manthan Mein Jwala Jarat Surasur Bhaye Bihala

ਸਮੁੰਦਰ ਮੰਥਨ ਸਮੇਂ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ ਨਿਕਲਿਆ। ਬਲਦੇ ਵਿਸ਼ ਨਾਲ ਦੇਵ ਅਤੇ ਦੈਤ ਦੋਵੇਂ ਵਿਆਕੁਲ ਹੋ ਉੱਠੇ।

कीन्ह दया तहँ करी सहाई। नीलकंठ तब नाम कहाई॥

Keenh Daya Tahan Kari Sahai Neelkanth Tab Naam Kahai

ਆਪ ਨੇ ਦਯਾ ਵਿਖਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਤਦ ਆਪ ਨੀਲਕੰਠ ਅਖਵਾਏ।

पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा। जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥

Poojan Ramchandra Jab Keenha Jeet Ke Lanka Vibheeshan Deenha

ਜਦੋਂ ਭਗਵਾਨ ਰਾਮਚੰਦਰ ਨੇ ਆਪ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੰਕਾ ਜਿੱਤ ਕੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।

सहस कमल में हो रहे धारी। कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥

Sahas Kamal Mein Ho Rahe Dhari Keenh Pariksha Tabahi Purari

ਰਾਮ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹਸ੍ਰ ਕਮਲ ਅਰਪਣ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਤਦ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਲਈ।

एक कमल प्रभु राखेउ जोई। कमल नयन पूजन चहँ सोई॥

Ek Kamal Prabhu Rakheu Joi Kamal Nayan Poojan Chaha Soi

ਆਪ ਨੇ ਇੱਕ ਕਮਲ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਰਾਮ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਆਪਣਾ ਕਮਲ-ਸਮਾਨ ਨੇਤਰ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ।

कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर। भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥

Kathin Bhakti Dekhi Prabhu Shankar Bhaye Prasanna Diye Ichchhit Var

ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਗਾੜ੍ਹ ਭਗਤੀ ਵੇਖ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਛਤ ਵਰ ਦਿੱਤਾ।

जय जय जय अनन्त अविनाशी। करत कृपा सबके घटवासी॥

Jai Jai Jai Anant Avinashi Karat Kripa Sabke Ghatvasi

ਜੈ, ਜੈ, ਜੈ ਅਨੰਤ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ! ਆਪ ਸਭ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਵਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ।

दुष्ट सकल मोहिं नित सतावैं। भ्रमत रहउँ मोहिं चैन न आवै॥

Dusht Sakal Mohi Nit Satavain Bhramat Rahau Mohi Chain Na Aavai

ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਿਨਾਂ ਬੇਚੈਨ ਭਟਕਦਾ ਹਾਂ।

त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो। यहि अवसर मोहिं आन उबारो॥

Trahi Trahi Main Naath Pukaro Yahi Avasar Mohi Aan Ubaro

ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ — ਬਚਾਓ, ਬਚਾਓ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਇਸੇ ਪਲ ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰੋ।

लै त्रिशूल शत्रुन को मारो। संकट से मोहिं आन उबारो॥

Lai Trishul Shatrun Ko Maro Sankat Se Mohi Aan Ubaro

ਆਪਣਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਉਠਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

मात पिता भ्राता सब कोई। संकट में पूछत नहिं कोई॥

Maat Pita Bhrata Sab Koi Sankat Mein Poochhat Nahin Koi

ਮਾਤਾ, ਪਿਤਾ, ਭਰਾ — ਸਾਰੇ — ਸੰਕਟ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਸਾਰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

स्वामी एक है आस तुम्हारी। आय हरहु अब संकट भारी॥

Swami Ek Hai Aas Tumhari Aay Harahu Ab Sankat Bhari

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਆਸ ਆਪ ਹੀ ਹੋ। ਹੁਣ ਆ ਕੇ ਇਸ ਮਹਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

धाम तुम्हारो कैलाश है भारी। सब जग जानत सुन्दर न्यारी॥

Dham Tumharo Kailash Hai Bhari Sab Jag Janat Sundar Nyari

ਆਪ ਦਾ ਧਾਮ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੈਲਾਸ਼ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਅਨੁਪਮ ਸ਼ੋਭਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

नन्दी भृंगी सदा सोहारी। करत भजन ब्रह्म सुकुमारी॥

Nandi Bhringi Sada Sohari Karat Bhajan Brahm Sukumari

ਉੱਥੇ ਨੰਦੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਸਦਾ ਆਨੰਦਿਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤਾ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

कंचन कुण्डल कर्णन शोभे। देवता दर्शन को अति लोभे॥

Kanchan Kundal Karnan Shobhe Devta Darshan Ko Ati Lobhe

ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁੰਡਲ ਆਪ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ੋਭਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਦੇਵਤਾ ਆਪ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਆਤੁਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

प्रसन्न चित होइ शम्भु शूला। बाँट दे सबको अमर फला॥

Prasanna Chit Hoi Shambhu Shoola Bant De Sabko Amar Phala

ਜਦੋਂ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਭੂ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਵੰਡਦੇ ਹਨ।

नागपाश लपेट शरीरा। ऐसे शोभित त्रिपुरारी वीरा॥

Nagpash Lapet Sharira Aise Shobhit Tripurari Veera

ਆਪ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਸੱਪ ਲਿਪਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਵੀਰ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਰੀ, ਆਪ ਸ਼ੋਭਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

करत सदा शत्रुन क्षयकारी। देवताओं के सदा सुखकारी॥

Karat Sada Shatrun Kshayakari Devtaon Ke Sada Sukhkari

ਆਪ ਸਦਾ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਦਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

शिव चालीसा जो कोई गावे। सब सुख सम्पत्ति घर आवे॥

Shiv Chalisa Jo Koi Gaave Sab Sukh Sampatti Ghar Aave

ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਸ਼ਿਵ ਚਾਲੀਸਾ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

काशी में विराजत शम्भु शंकर। आरती होत सदा जय कर॥

Kashi Mein Virajat Shambhu Shankar Aarti Hot Sada Jai Kar

ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਭੂ ਸ਼ੰਕਰ ਬਿਰਾਜਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਤੀ ਸਦਾ ਵਿਜੈ-ਉਲਾਸ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

विश्वनाथ दरबार है भारी। जहाँ बसत तीनों त्रिपुरारी॥

Vishwanath Darbar Hai Bhari Jahan Basat Teeno Tripurari

ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦਾ ਦਰਬਾਰ ਅਤਿ ਭਵ੍ਯ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਤ੍ਰਿਲੋਕੀਨਾਥ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

दशरथ एक अचम्भो देखा। शम्भु विवाह मनोहर पेखा॥

Dashrath Ek Achambho Dekha Shambhu Vivah Manohar Pekha

ਦਸ਼ਰਥ ਨੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ ਵੇਖਿਆ — ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਭੂ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਵਿਆਹ।

सुन्दरदास ज्ञान नहिं पायो। शिव चालीसा अल्प बनायो॥

Sundardas Gyan Nahin Payo Shiv Chalisa Alp Banayo

ਸੁੰਦਰਦਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵਿਨਮ੍ਰ ਸ਼ਿਵ ਚਾਲੀਸਾ ਰਚੀ।

जो यह पढ़े महेश्वर पूजा। उसकी कठिन कभी नहिं दूजा॥

Jo Yah Padhe Maheshwar Pooja Uski Kathin Kabhi Nahin Dooja

ਜੋ ਕੋਈ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਇਹ ਪੂਜਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਦੇ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।

॥ दोहा ॥ मंत्र तंत्र विज्ञान के जो कुछ होवे सार। शिव शिव शिव सत्य है शिव का नाम अपार॥

|| Doha || Mantra Tantra Vigyan Ke Jo Kuchh Hove Saar Shiv Shiv Shiv Satya Hai Shiv Ka Naam Apaar

ਸਮਾਪਨ ਦੋਹਾ: ਸਮੂਹ ਮੰਤਰ, ਤੰਤਰ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ — ਜੋ ਵੀ ਸਾਰ ਹੈ — ਸ਼ਿਵ, ਸ਼ਿਵ, ਸ਼ਿਵ ਹੀ ਸੱਚ ਹੈ। ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਨਾਮ ਅਨੰਤ ਹੈ।