ਸ਼ਿਵ ਪੰਚਾਕਸ਼ਰ ਸਤੋਤਰ Meaning — Line by Line
शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਸ਼ਿਵ ਪੰਚਾਕਸ਼ਰ ਸਤੋਤਰ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Nagendraharaya trilochanaya
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय । नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १॥
Nagendraharaya trilochanaya Bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya Tasmai nakaraya namah shivaya
Meaningਜੋ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਧਾਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਭਸਮ ਨਾਲ ਲਿਪਿਆ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ — ਸਨਾਤਨ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਦਿਗੰਬਰ — ਉਸ 'ਨ' ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Mandakinisalilachandanacharchitaya
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय । मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २॥
Mandakinisalilachandanacharchitaya Nandishvarapramathanathamaheshvaraya Mandarapushpabahupushpasupujitaya Tasmai makaraya namah shivaya
Meaningਜੋ ਗੰਗਾਜਲ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਹਨ, ਨੰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਥਗਣਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੰਦਾਰ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ — ਉਸ 'ਮ' ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Shivaya gaurivadanabjavrinda-
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द- सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय । श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३॥
Shivaya gaurivadanabjavrinda- Suryaya dakshadhvaranashakaya Shrinilakanthaya vrishadhvajaya Tasmai shikaraya namah shivaya
Meaningਕਲਿਆਣਕਾਰੀ, ਗੌਰੀ ਦੇ ਮੁਖਕਮਲ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਸੂਰਜ, ਦਕਸ਼-ਯੱਗ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕ, ਨੀਲਕੰਠ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧ੍ਵਜ — ਉਸ 'ਸ਼ਿ' ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Vasishthakumbhodbhavagautamarya-
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य- मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय । चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४॥
Vasishthakumbhodbhavagautamarya- Munindradevarchitashekharaya Chandrarkavaishvanaralochanaya Tasmai vakaraya namah shivaya
Meaningਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਕਟ ਦੀ ਵਸਿਸ਼ਠ, ਕੁੰਭਜ ਅਗਸਤ੍ਯ, ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀ-ਦੇਵਗਣਾਂ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਨੇਤਰ ਚੰਦਰ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਹਨ — ਉਸ 'ਵ' ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Yakshasvarupaya jatadharaya
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय । दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५॥
Yakshasvarupaya jatadharaya Pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya Tasmai yakaraya namah shivaya
Meaningਜੋ ਯਕਸ਼ ਰੂਪਧਾਰੀ, ਜਟਾਧਾਰੀ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪਿਨਾਕ ਧਨੁਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਸਨਾਤਨ, ਦਿਵ੍ਯ, ਦਿਗੰਬਰ ਦੇਵ ਹਨ — ਉਸ 'ਯ' ਅੱਖਰ ਰੂਪ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate
Meaningਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਪੰਚਾਕਸ਼ਰ ਸਤੋਤਰ ਦਾ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਿਵਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਂਨਿਧ੍ਯ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਆਨੰਦਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Attributed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya (traditional)
Period: c. 8th century CE
ਪੰਚਾਕ੍ਸ਼ਰ — 'ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ' — ਸ਼ੈਵ ਸੰਪ੍ਰਦਾਯ ਦਾ ਹਿਰਦੇ-ਮੰਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਯਜੁਰਵੇਦ ਦੇ ਸ਼੍ਰੀਰੁਦ੍ਰਮ੍ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਤੋਤਰ, ਜੋ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ ਹੈ, ਪੰਜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰੋਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੰਤਰ ਦੇ ਅੱਖਰ ਹੀ ਮਹਾਦੇਵ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਪੂਰਣ ਧਿਆਨ ਬਣ ਜਾਣ।
Frequently Asked Questions
ਸ਼ਿਵ ਪੰਚਾਕ੍ਸ਼ਰ ਸਤੋਤਰ ਕੀ ਹੈ?▼
ਸ਼ਿਵ ਪੰਚਾਕ੍ਸ਼ਰ ਸਤੋਤਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੀ?▼
ਨਮਃ ਸ਼ਿਵਾਯ ਦੇ ਪੰਜ ਅੱਖਰ ਕਿਹੜੇ ਹਨ?▼
ਇਸ ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →