ਸ਼ਿਵ ਅਪਰਾਧ ਖਿਮਾਪਨ ਸਤੋਤਰ — Word-by-Word Meaning
शिव अपराध क्षमापन स्तोत्रम्
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਅੱਗੇ ਦਿਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ — ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੇ ਭੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੀ — "ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।" ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਹਰ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Origin & History
Source: Traditional (ascribed to Adi Shankaracharya)
Author: Adi Shankaracharya
Period: Classical
ਸ਼ਿਵ ਅਪਰਾਧ ਕ੍ਸ਼ਮਾਪਨ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੀ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ — 'ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਪਾਰਵਤੀਪਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।' ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਭਾਵ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧ (ਅਪਰਾਧ) ਮਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਸ਼ਿਵ ਅਪਰਾਧ ਕ੍ਸ਼ਮਾਪਨ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ ਕੀ ਹੈ?▼
ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੀ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਅਰਦਾਸ — 'ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਪਾਰਵਤੀਪਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।' ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਭਾਵ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧ (ਅਪਰਾਧ) ਮਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਿਵ ਅਪਰਾਧ ਕ੍ਸ਼ਮਾਪਨ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ ਕਿਸ ਨੇ ਰਚਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਇਹ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ ਹੈ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ, ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਨੂੰ ਆਰੋਪਿਤ)। ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੋਮਵਾਰ ਅਤੇ ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ, ਪ੍ਰਦੋਸ਼ ਤੇ ਸਾਵਣ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →