ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਯ ਰਾਮ — ਤਾਰਕ ਮੰਤਰ — Word-by-Word Meaning
श्री राम जय राम — तारक मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्री राम
Shri Rama
ਸ਼੍ਰੀ-ਯੁਕਤ, ਮੰਗਲਮਯ ਰਾਮ
जय राम
Jaya Rama
ਰਾਮ ਦੀ ਜੈ
जय जय राम
Jaya Jaya Rama
ਜੈ ਹੋ, ਰਾਮ ਦੀ ਜੈ ਹੋ
Complete Translation
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦੀ ਜੈ; ਰਾਮ ਦੀ ਜੈ-ਜੈਕਾਰ। ਇਹ ਤੇਰਾਂ ਅੱਖਰ ਰਾਮ ਦਾ 'ਤਾਰਕ' (ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ) ਮੰਤਰ ਹਨ — ਜੋ ਭਗਤ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Origin & History
Source: Traditional — the Taraka (liberating) mantra of Sri Rama
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ਰਾਮ-ਨਾਮ ਭਗਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਰਗ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਤੇਰ੍ਹਾਂ-ਅੱਖਰੀ ਜਪ ਉਸਦਾ ਸੰਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਹੈ — 'ਤਾਰਕ' ਮੰਤਰ। ਸਮਰੱਥ ਰਾਮਦਾਸ ਵਰਗੇ ਸਾਧੂਆਂ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਧਨਾ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਕਰਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਤਿਆਗਰਾਜ ਨੇ ਰਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕਰੋੜਾਂ ਵਾਰ ਜਪ ਕੀਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਵ ਰਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Frequently Asked Questions
ਇਸਨੂੰ ਤਾਰਕ ਮੰਤਰ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
'ਤਾਰਕ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ'। ਰਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਭਗਤ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ (ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ) ਦੇ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰ ਕੇ ਮੁਕਤੀ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਜਪ ਨੂੰ ਤਾਰਕ (ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ) ਮੰਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?▼
ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਸ਼ੀ (ਵਾਰਾਣਸੀ) ਵਿੱਚ ਸਵਯੰ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਮਰਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਤਾਰਕ ਮੰਤਰ ਫੂਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਮੋਕਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ — ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਾਸ਼ੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਪ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?▼
ਇਸਨੂੰ 108-ਮਣਕੇ ਦੀ ਮਾਲਾ 'ਤੇ ਸਹਿਜ, ਇਕਸਾਰ ਗਤੀ ਨਾਲ ਜਪੋ, ਰਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਧੁਨੀ 'ਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ — ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉੱਚੇ ਸਵਰ ਵਿੱਚ, ਹੌਲੀ, ਜਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਮੌਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →