ਸੀਤਾ ਆਰਤੀ Meaning — Line by Line
श्री सीता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਸੀਤਾ ਆਰਤੀ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Arati shri janakadulari ki
आरती श्री जनकदुलारी की । सीता जी रघुवर प्यारी की ॥
Arati shri janakadulari ki Sita ji raghuvara pyari ki
Meaningਸ਼੍ਰੀ ਜਨਕ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਰਘੁਵਰ (ਰਾਮ) ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਸੀਤਾ ਜੀ ਦੀ ਆਰਤੀ।
Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini
जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी । परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥
Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki
Meaningਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਦਾ ਸੱਤਿਆ-ਸਰੂਪਾ, ਸਾਕੇਤ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ; ਪਰਮ ਕਰੁਣਾਮਯੀ, ਦੀਨਾਂ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ — ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਹਿਤਕਾਰਿਣੀ ਮਾਤਾ ਸੀਤਾ।
Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini
सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी । पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥
Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki
Meaningਪਤੀਵ੍ਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ, ਸਦਾ ਪਤੀ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਣ-ਵਣ ਭਟਕਣ ਵਾਲੀ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੁਆਮੀ ਤੋਂ ਵਿਯੋਗ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ — ਤਿਆਗ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਸਾਕਸ਼ਾਤ ਮੂਰਤੀ।
Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai
विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई । सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥
Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki
Meaningਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਰਤੀ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣ ਮਾਤਰ ਨਾਲ ਮਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਜੋ ਸਮੂਹ ਸ਼ਰਣਾਗਤਾਂ ਦਾ ਭੈ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
ਮਾਤਾ ਸੀਤਾ, ਮਿਥਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜਾ ਜਨਕ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਜੋ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪਤਨੀਵ੍ਰਤ ਭਗਤੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੇ ਤਿਆਗ ਦੀ ਪਰਮ ਪ੍ਰਤਿਮੂਰਤ ਹੈ — ਧਰਮ ਲਈ ਰਾਮ ਨਾਲ ਬਨਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰੀਖਿਆ ਸਹਿ ਕੇ। ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਤੀ ਪੂਜਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਦੀ ਆਰਤੀ ਨਾਲ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਸੀਤਾ ਆਰਤੀ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਆਰਤੀ ਕਦੋਂ ਗਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?▼
ਇਸ ਆਰਤੀ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਦੇ ਕੀ ਲਾਭ ਹਨ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →