ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ (ਸ਼ਣਮੁਖ) ਅਸ਼ਟੋਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ — Word-by-Word Meaning
सुब्रह्मण्य (षण्मुख) अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਭਗਵਾਨ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ (ਸ਼ਣਮੁਖ, ਮੁਰੁਗਨ, ਕਾਰਤਿਕੇਯ) ਦੇ 108 ਨਾਮ — ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਛੇ-ਮੁਖ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵਸੈਨਾ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਤੇ ਤਮਿਲ ਭਗਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ — ਹਰੇਕ 'ਓਂ' ਤੇ 'ਨਮਃ' ਸਹਿਤ ਹੌਸਲੇ, ਜਿੱਤ ਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ) ਅਸ਼੍ਟੋੱਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ) ਦੇ ੧੦੮ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਮਾਲਾ ਹੈ। ਭਗਵਾਨ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ, ਮੁਰੁਗਨ, ਕਾਰ੍ਤਿਕੇਯ) — ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਛੇ-ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵਸੇਨਾ ਦੇ ਸੇਨਾਪਤੀ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ — ਦੇ ੧੦੮ ਨਾਮ ਸਾਹਸ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਹਰ ਇੱਕ 'ਓਂ' ਅਤੇ 'ਨਮਃ' ਸਹਿਤ ਜਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Frequently Asked Questions
ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ) ਅਸ਼੍ਟੋੱਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਕੀ ਹੈ?▼
ਭਗਵਾਨ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ, ਮੁਰੁਗਨ, ਕਾਰ੍ਤਿਕੇਯ) — ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਛੇ-ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵਸੇਨਾ ਦੇ ਸੇਨਾਪਤੀ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ — ਦੇ ੧੦੮ ਨਾਮ, ਜੋ ਸਾਹਸ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ ਹਰ ਇੱਕ 'ਓਂ' ਅਤੇ 'ਨਮਃ' ਸਹਿਤ ਜਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸ਼੍ਟੋੱਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ ਕਿਵੇਂ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?▼
ਇਸ ਨੂੰ ਅਰਚਨਾ ਵਜੋਂ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ੧੦੮ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਓਂ' ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਨਮਃ' ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਨਾਮ 'ਤੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਜਾਂ ਚੁਟਕੀ ਕੁਮਕੁਮ ਅਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਮਾਲਾ ਇੱਕੋ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਅਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼੍ਠੀ 'ਤੇ, ਸਕੰਦ ਸ਼ਸ਼੍ਠੀ ਅਤੇ ਥੈਪੂਸਮ ਸਮੇਂ।
'ਅਸ਼੍ਟੋੱਤਰ ਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲੀ' ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
'ਅਸ਼੍ਟੋੱਤਰ-ਸ਼ਤ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਠ' (੧੦੮) ਅਤੇ 'ਨਾਮਾਵਲੀ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ' — ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ (ਸ਼ਣ੍ਮੁਖ) ਦੇ ੧੦੮ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸੂਚੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →