ਸ਼੍ਰੀ ਤੁਲਸੀ ਆਰਤੀ PDF

मैया जय तुलसी माता । सब जग की सुखदाता सबकी वरमाता ॥

Maiya jaya tulasi mata Saba jaga ki sukhadata sabaki varamata

ਹੇ ਮਾਤਾ, ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਮਾਤਾ ਤੁਲਸੀ; ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਦੀ ਵਰਦਾਇਨੀ ਮਾਤਾ।

सब योगों से ऊपर सब रोगों से ऊपर । रज से रक्ष करके सबकी भव त्राता ॥

Saba yogom se upara saba rogom se upara Raja se raksha karake sabaki bhava trata

ਸਾਰੇ ਜੋਗਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ; ਸਭ ਨੂੰ (ਪਾਪ ਦੀ) ਧੂੜ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ, ਤੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਭਵਸਾਗਰ ਤੋਂ ਤਾਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

बटु पुत्री है श्यामा सुर बल्ली है ग्राम्या । विष्णुप्रिय जो नर तुमको सेवे सो नर तर जाता ॥

Batu putri hai shyama sura balli hai gramya Vishnupriya jo nara tumako seve so nara tara jata

ਤੂੰ ਸ਼ਿਆਮਵਰਨ ਸ਼ਿਆਮਾ ਹੈਂ ਤੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਵੇਲ ਹੈਂ; ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਜੋ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਤਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

हरि के शीश विराजत त्रिभुवन से हो वन्दित । पतित जनों की तारिणी तुम हो विख्याता ॥

Hari ke shisha virajata tribhuvana se ho vandita Patita janom ki tarini tuma ho vikhyata

ਤੂੰ ਹਰੀ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਦੀ ਹੈਂ ਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੰਦਿਤ ਹੈਂ; ਪਤਿਤ ਜਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਨ ਵਾਲੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ।

लेकर जन्म विजन में आई दिव्य भवन में । मानव लोक तुम्हीं से सम्पति पाता ॥

Lekara janma vijana mem ai divya bhavana mem Manava loka tumhim se sampati pata

ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਤੂੰ ਦਿਵਯ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਆਈ; ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖ-ਲੋਕ ਸੰਪਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

हरि को तुम अति प्यारी श्यामवर्ण सुकुमारी । प्रेम अजब है उनका तुमसे कैसा नाता ॥

Hari ko tuma ati pyari shyamavarna sukumari Prema ajaba hai unaka tumase kaisa nata

ਤੂੰ ਹਰੀ ਨੂੰ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਹੈਂ, ਸ਼ਿਆਮਵਰਨ ਤੇ ਸੁਕੁਮਾਰੀ; ਅਦਭੁਤ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ — ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਕੈਸਾ ਅਨੋਖਾ ਨਾਤਾ ਹੈ!

हमारी विपद हरो तुम कृपा करो माता ॥

Hamari vipada haro tuma kripa karo mata

ਸਾਡੀ ਬਿਪਤਾ ਹਰ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਹੇ ਮਾਤਾ।