ਵੇਂਕਟੇਸ਼ ਅਸ਼ਟਕਮ੍ — Word-by-Word Meaning
वेङ्कटेश अष्टकम्
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ਤਿਰੁਮਲਾ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ (ਬਾਲਾਜੀ) ਲਈ ਅੱਠ ਸ਼ਲੋਕ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਮ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਵੰਦਨਾ; ਜੋ ਸੱਤ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਆਸਰਾ।
Origin & History
Source: Traditional (Brahmanda Purana)
Author: Traditional
Period: Classical
ਵੇਂਕਟੇਸ਼ ਅਸ਼ਟਕਮ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਤੋਤਰ ਹੈ। ਤਿਰੁਮਲਾ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ (ਬਾਲਾਜੀ) ਨੂੰ ਅੱਠ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਤੁਤੀ — ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦੀ ਧੂੜ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਪਤਗਿਰੀ-ਪਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ।
Frequently Asked Questions
ਵੇਂਕਟੇਸ਼ ਅਸ਼ਟਕਮ ਕੀ ਹੈ?▼
ਤਿਰੁਮਲਾ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ (ਬਾਲਾਜੀ) ਨੂੰ ਅੱਠ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਤੁਤੀ — ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲ ਦੀ ਧੂੜ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਪਤਗਿਰੀ-ਪਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਆਸਰਾ।
ਇਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਤੋਤਰ ਹੈ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ, ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਪੁਰਾਣ)। ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵੀਰਵਾਰ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਪਰਵਾਂ ਦੌਰਾਨ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →