Yam Brahma Varunendra Rudra Marutah — Vishnu Dhyana Shloka — Complete Lyrics
यं ब्रह्मा वरुणेन्द्ररुद्रमरुतः — विष्णु ध्यान श्लोक
Sanskrit text with English transliteration and translation
यं ब्रह्मा वरुणेन्द्ररुद्रमरुतः स्तुन्वन्ति दिव्यैः स्तवै-
र्वेदैः साङ्गपदक्रमोपनिषदैर्गायन्ति यं सामगाः ।
ध्यानावस्थिततद्गतेन मनसा पश्यन्ति यं योगिनो
यस्यान्तं न विदुः सुरासुरगणा देवाय तस्मै नमः ॥
Yam brahma varunendra-rudra-marutah stunvanti divyaih stavair
Vedaih sanga-pada-kramopanishadair gayanti yam samagah
Dhyanavasthita-tad-gatena manasa pashyanti yam yogino
Yasyantam na viduh surasura-gana devaya tasmai namah
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਰੁਣ, ਇੰਦਰ, ਰੁਦਰ ਅਤੇ ਮਰੁਤਗਣ ਦਿਵਯ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਮਵੇਦ ਦੇ ਗਾਇਕ ਅੰਗ, ਪਦ, ਕ੍ਰਮ ਤੇ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਸਮੇਤ ਵੇਦਾਂ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਮਨ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦੇਵ-ਅਸੁਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ — ਉਸ ਦੇਵ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →