Chapter 1, Verse 21
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगअर्जुन उवाच हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते। सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
arjuna uvācha senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me ’chyuta
Meaning
அர்ஜுனன் சொன்னான்: "கிருஷ்ணா, இரு படைகளுக்கும் இடையே நடுவில் என் தேரை நிறுத்துவாயாக; அதனால், போருக்கு விரும்பி இங்கே நிற்போரை நான் காண்பேன், மேலும் போர் தொடங்கவிருக்கும் இந்நேரத்தில் யாருடன் நான் போரிட வேண்டும் என்பதையும் அறிவேன்.
Word-by-word meaning
arjunaḥ uvācha — Arjun saidsenayoḥ — armiesubhayoḥ — bothmadhye — in the middleratham — chariotsthāpaya — placeme — myachyuta — Shree Krishna, the infallible One
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 21?▼
அர்ஜுனன் சொன்னான்: "கிருஷ்ணா, இரு படைகளுக்கும் இடையே நடுவில் என் தேரை நிறுத்துவாயாக; அதனால், போருக்கு விரும்பி இங்கே நிற்போரை நான் காண்பேன், மேலும் போர் தொடங்கவிருக்கும் இந்நேரத்தில் யாருடன் நான் போரிட வேண்டும் என்பதையும் அறிவேன்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 21 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.