Chapter 1, Verse 41
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगअधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Meaning
கிருஷ்ணா, அதர்மம் ஓங்கி வளர்வதால், குலத்தின் பெண்கள் கெட்டுப்போகின்றனர்; பெண்கள் கெட்டுப்போகும்போது, விருஷ்ணி குலத் தோன்றலே (வார்ஷ்ணேயா), வர்ணக் கலப்பு ஏற்படுகிறது.
Word-by-word meaning
adharma — irreligionabhibhavāt — preponderancekṛiṣhṇa — Shree Krishnapraduṣhyanti — become immoralkula-striyaḥ — women of the familystrīṣhu — of womenduṣhṭāsu — become immoralvārṣhṇeya — descendant of Vrishnijāyate — are bornvarṇa-saṅkaraḥ — unwanted progeny
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 41?▼
கிருஷ்ணா, அதர்மம் ஓங்கி வளர்வதால், குலத்தின் பெண்கள் கெட்டுப்போகின்றனர்; பெண்கள் கெட்டுப்போகும்போது, விருஷ்ணி குலத் தோன்றலே (வார்ஷ்ணேயா), வர்ணக் கலப்பு ஏற்படுகிறது.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 41 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.