Chapter 12, Verse 16
Part of 12: Bhakti Yog — भक्तियोगअनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Meaning
எவன் தேவைகள் இல்லாதவனோ, தூயவனோ, திறமையானவனோ, பற்றற்றவனோ, துன்பமற்றவனோ, அனைத்து தொடக்க முயற்சிகளையும் துறந்தவனோ - அத்தகைய என் பக்தன் எனக்குப் பிரியமானவன்.
Word-by-word meaning
anapekṣhaḥ — indifferent to worldly gainśhuchiḥ — puredakṣhaḥ — skillfuludāsīnaḥ — without caresgata-vyathaḥ — untroubledsarva-ārambha — of all undertakingsparityāgī — renouncersaḥ — whomat-bhaktaḥ — my devoteesaḥ — heme — to nepriyaḥ — very dear
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 16?▼
எவன் தேவைகள் இல்லாதவனோ, தூயவனோ, திறமையானவனோ, பற்றற்றவனோ, துன்பமற்றவனோ, அனைத்து தொடக்க முயற்சிகளையும் துறந்தவனோ - அத்தகைய என் பக்தன் எனக்குப் பிரியமானவன்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 16 of Chapter 12 (Bhakti Yog — The Yoga of Devotion) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.