Chapter 2, Verse 9
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगसञ्जय उवाच एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप। न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sañjaya uvācha evam-uktvā hṛiṣhīkeśhaṁ guḍākeśhaḥ parantapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣhṇīṁ babhūva ha
Meaning
சஞ்சயன் கூறினான்: புலன்களின் தலைவனாகிய ஹ்ருஷீகேசனிடம் இவ்வாறு கூறி, உறக்கத்தை வென்றவனும், எதிரிகளை அழிப்பவனுமான அர்ஜுனன் "நான் போரிட மாட்டேன்" என்று கூறி மௌனமாக இருந்தான்.
Word-by-word meaning
sañjayaḥ uvācha — Sanjay saidevam — thusuktvā — having spokenhṛiṣhīkeśham — to Shree Krishna, the master of the mind and sensesguḍākeśhaḥ — Arjun, the conquerer of sleepparantapaḥ — Arjun, the chastiser of the enemiesna yotsye — I shall not fightiti — thusgovindam — Krishna, the giver of pleasure to the sensesuktvā — having addressedtūṣhṇīm — silentbabhūva — became ha
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 9?▼
சஞ்சயன் கூறினான்: புலன்களின் தலைவனாகிய ஹ்ருஷீகேசனிடம் இவ்வாறு கூறி, உறக்கத்தை வென்றவனும், எதிரிகளை அழிப்பவனுமான அர்ஜுனன் "நான் போரிட மாட்டேன்" என்று கூறி மௌனமாக இருந்தான்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 9 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.