Chapter 4, Verse 39
Part of 4: Jñāna Karm Sanyās Yog — ज्ञानकर्मसंन्यासयोगश्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः। ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
śhraddhāvān labhate jñānaṁ tat-paraḥ sanyatendriyaḥ jñānaṁ labdhvā parāṁ śhāntim achireṇādhigachchhati
சிரத்தை உள்ளவன், அதில் ஈடுபட்டவன், புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தியவன் இந்த ஞானத்தை அடைகிறான்; ஞானத்தை அடைந்த பின் உடனே பரம சாந்தியை அடைகிறான்.
He who is full of faith, who constantly serves his Guru and hears his teachings, who has subdued the senses surely gets the knowledge and ickly attains the supreme peace or salvation (Moksha). All the above three alifications are indispensable for an aspirant if he wants to attain to the supreme peace of the Eternal ickly. One alifiaction alone will not suffice. (Cf. X.10?11)