Chapter 5, Verse 24
Part of 5: Karm Sanyās Yog — कर्मसंन्यासयोगयोऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः। स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥ sa yogī brahma-nirvāṇaṁ brahma-bhūto 'dhigachchhati
Meaning
எவன் உள்ளுக்குள் இன்பமுடையவனோ, உள்ளுக்குள் மகிழ்பவனோ, மற்றும் உள்ளுக்குள் ஒளிர்பவனோ, அந்த யோகி பிரம்மமாக மாறி, பரம சுதந்திரத்தை அல்லது மோட்சத்தை அடைகிறான்.
Word-by-word meaning
yaḥ — whoantaḥ-sukhaḥ — happy within the selfantaḥ-ārāmaḥ — enjoying within the selftathāantaḥ-jyotiḥ — illumined by the inner lighteva — certainlyyaḥ — whosaḥyogī — yogibrahma-nirvāṇam — liberation from material existencebrahmabhūtaḥ — united with the Lordadhigachchhati — attains
Commentary
Within meansin the Self. He attains Brahmanirvanam or liberation while living. He becomes a Jivanmukta.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 5, Verse 24?▼
எவன் உள்ளுக்குள் இன்பமுடையவனோ, உள்ளுக்குள் மகிழ்பவனோ, மற்றும் உள்ளுக்குள் ஒளிர்பவனோ, அந்த யோகி பிரம்மமாக மாறி, பரம சுதந்திரத்தை அல்லது மோட்சத்தை அடைகிறான்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 24 of Chapter 5 (Karm Sanyās Yog — Path of Renunciation) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.