Chapter 6, Verse 42
Part of 6: Dhyān Yog — ध्यानयोगअथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्। एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛiśham
Meaning
அல்லது அவன் ஞானமுள்ள யோகிகளின் குடும்பத்திலேயே பிறக்கிறான்; உண்மையில், இத்தகைய பிறப்பு இவ்வுலகில் அடைவது மிகவும் அரிது.
Word-by-word meaning
atha vā — elseyoginām — of those endowed with divine wisdomeva — certainlykule — in the familybhavati — take birthdhī-matām — of the wiseetat — thishi — certainlydurlabha-taram — very rareloke — in this worldjanma — birthyat — whichīdṛiśham — like this
Commentary
A birth in a family of wise Yogis is more difficult to obtain than the one mentioned in the preceding verse.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 42?▼
அல்லது அவன் ஞானமுள்ள யோகிகளின் குடும்பத்திலேயே பிறக்கிறான்; உண்மையில், இத்தகைய பிறப்பு இவ்வுலகில் அடைவது மிகவும் அரிது.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 42 of Chapter 6 (Dhyān Yog — Path of Meditation) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.