Chapter 4, Verse 1
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिॐ ऋषिरुवाच शक्रादयः सुरगणा निहतेऽतिवीर्ये तस्मिन्दुरात्मनि सुरारिबले च देव्या । तां तुष्टुवुः प्रणतिनम्रशिरोधरांसा वाग्भिः प्रहर्षपुलकोद्गमचारुदेहाः ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
oṃ ṛṣiruvāca śakrādayaḥ suragaṇā nihate'tivīrye tasmindurātmani surāribale ca devyā tāṃ tuṣṭuvuḥ praṇatinamraśirodharāṃsā vāgbhiḥ praharṣapulakodgamacārudehāḥ
Meaning
(ஓம். ரிஷி கூறினார்:) அந்த மிகவும் பராக்கிரமசாலியும், தீய உள்ளம் கொண்டவனுமான மகிஷாசுரனும், தேவர்களின் பகைவர் சேனையும் தேவியால் அழிக்கப்பட்டபோது, இந்திரன் முதலிய தேவர்கள் தங்கள் கழுத்துகளையும் தோள்களையும் பக்தியுடன் தாழ்த்தி, பொங்கி வரும் மகிழ்ச்சியால் புளகாங்கிதம் அடைந்த அழகிய உடல்களுடன் அவளைப் போற்றினர்:
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 1?▼
(ஓம். ரிஷி கூறினார்:) அந்த மிகவும் பராக்கிரமசாலியும், தீய உள்ளம் கொண்டவனுமான மகிஷாசுரனும், தேவர்களின் பகைவர் சேனையும் தேவியால் அழிக்கப்பட்டபோது, இந்திரன் முதலிய தேவர்கள் தங்கள் கழுத்துகளையும் தோள்களையும் பக்தியுடன் தாழ்த்தி, பொங்கி வரும் மகிழ்ச்சியால் புளகாங்கிதம் அடைந்த அழகிய உடல்களுடன் அவளைப் போற்றினர்:
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 1 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.