ஆபதுத்தாரக ஹனுமத் ஸ்தோத்ரம் PDF

ॐ अस्य श्रीआपदुद्धारक हनुमत्स्तोत्रमहामन्त्रस्य, विभीषण ऋषिः, हनुमान् देवता, सर्वापदुद्धारक श्रीहनुमत्प्रसादेन मम सर्वापन्निवृत्त्यर्थे, सर्वकार्यानुकूल्यसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः।

Om asya shree-aapaduddhaaraka-hanumat-stotra-mahaamantrasya, vibheeshana rishih, hanumaan devataa, sarvaapaduddhaaraka shree-hanumat-prasaadena mama sarvaapan-nivrittyarthe, sarvakaaryaanukoolya-siddhyarthe jape viniyogah.

ஓம். 'ஆபதுத்தாரக ஹனுமத் ஸ்தோத்ரம்' என்னும் இந்த மகாமந்திரத்துக்கு விபீஷணர் ரிஷி, ஹனுமான் தேவதை; அனைத்து இடர்களிலிருந்தும் காப்பாற்றும் ஸ்ரீ ஹனுமானின் அருளால் என் அனைத்து இடர்களின் நிவாரணத்துக்கும், அனைத்து செயல்களின் சாதகமான சித்திக்கும் ஜபத்தில் இதன் வினியோகம்.

वामे करे वैरिभिदं वहन्तं शैलं परे शृङ्खलहारिटङ्कम्। ददानमच्छच्छविमञ्जनाभं भजे ज्वलत्कुण्डलमाञ्जनेयम्॥१॥

Vaame kare vairibhidam vahantam, Shailam pare shrinkhalahaaritankam, Dadaanam acchacchavim anjanaabham, Bhaje jvalat-kundalam aanjaneyam. (1)

இடது கையில் எதிரிகளைப் பிளக்கும் (அஸ்திரத்தை), மறு கையில் மலையை (சஞ்சீவியை) ஏந்தி, ஒளிரும் பாறையைச் சுமந்து, தூய்மையான, அஞ்சனம் போன்ற கருநிற ஒளி கொண்ட — அத்தகைய ஒளிரும் குண்டலங்கள் கொண்ட ஆஞ்சநேயரை நான் பஜிக்கிறேன்.

संवीतकौपीनमुदञ्चितागुं समुज्ज्वलन्मौञ्जिमथोपवीतम्। सकुण्डलं लम्बिशिखासमेतं तमाञ्जनेयं शरणं प्रपद्ये॥२॥

Samveeta-kaupeenam udanchitaagum, Samujjvalan-maunjim athopaveetam, Sakundalam lambi-shikhaa-sametam, Tam aanjaneyam sharanam prapadye. (2)

கௌபீனம் அணிந்து, உயர்ந்த அங்கங்கள் கொண்ட, ஒளிரும் மௌஞ்சி (மேகலை) மற்றும் யஜ்ஞோபவீதம் கொண்ட, குண்டலம் அணிந்த, நீண்ட சிகை கொண்ட அந்த ஆஞ்சநேயரை நான் சரணடைகிறேன்.

आपन्नाखिललोकार्तिहारिणे श्रीहनूमते। अकस्मादागतोत्पातनाशनाय नमो नमः॥३॥

Aapannaakhila-lokaarti-haarine shree-hanoomate, Akasmaad-aagatotpaata-naashanaaya namo namah. (3)

அனைத்து இடர்ப்பட்ட உலகங்களின் துயரத்தை நீக்கும் ஸ்ரீ ஹனுமானுக்கு, திடீரென வந்த இடர்களை அழிப்பவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

सीतावियुक्तश्रीरामशोकदुःखभयापह। तापत्रितयसंहारिन्नाञ्जनेय नमोऽस्तु ते॥४॥

Seetaaviyukta-shreeraama-shoka-duhkha-bhayaapaha, Taapatritaya-samhaarinn-aanjaneya namo'stu te. (4)

சீதையின் பிரிவில் ஸ்ரீ ராமனின் சோகம், துக்கம், பயத்தை நீக்கும், மூன்று தாபங்களை அழிக்கும் ஓ ஆஞ்சநேயரே! உமக்கு வணக்கம்.

आधिव्याधिमहामारीग्रहपीडापहारिणे। प्राणापहर्त्रे दैत्यानां रामप्राणात्मने नमः॥५॥

Aadhi-vyaadhi-mahaamaaree-grahapeedaa-pahaarine, Praanaapahartre daityaanaam raamapraanaatmane namah. (5)

ஆதி, வியாதி, மகாமாரி, கிரகப் பீடையை அகற்றும், அசுரர்களின் உயிரை நீக்கும், ராமனின் உயிர் வடிவானவருக்கு வணக்கம்.

संसारसागरावर्तकर्तव्यभ्रान्तचेतसाम्। शरणागतमर्त्यानां शरण्याय नमोऽस्तु ते॥६॥

Samsaarasaagaraavarta-kartavya-bhraantachetasaam, Sharanaagata-martyaanaam sharanyaaya namo'stu te. (6)

சம்சார-சாகரச் சுழலில் கடமையால் மயங்கிய மனத்துடன், சரணடைந்த மனிதர்களின் புகலிடமான உமக்கு வணக்கம்.

वज्रदेहाय कालाग्निरुद्रायामिततेजसे। ब्रह्मास्त्रस्तम्भनायास्मै नमः श्रीरुद्रमूर्तये॥७॥

Vajradehaaya kaalaagni-rudraayaamitatejase, Brahmaastra-stambhanaayaasmai namah shree-rudramoortaye. (7)

வஜ்ர தேகம் கொண்டவருக்கு, காலாக்னிருத்ர வடிவானவருக்கு, அளவற்ற ஒளி கொண்டவருக்கு, பிரம்மாஸ்திரத்தை ஸ்தம்பிக்கச் செய்பவருக்கு — இந்த ருத்ரமூர்த்திக்கு வணக்கம்.

रामेष्टं करुणापूर्णं हनूमन्तं भयापहम्। शत्रुनाशकरं भीमं सर्वाभीष्टप्रदायकम्॥८॥

Raameshtam karunaapoornam hanoomantam bhayaapaham, Shatru-naashakaram bheemam sarvaabheeshta-pradaayakam. (8)

ராமனுக்குப் பிரியமான, கருணை நிறைந்த, பயத்தை நீக்கும், எதிரிநாசம் செய்யும், பீமமான (பயங்கரமான), அனைத்து விருப்பங்களையும் அருளும் ஹனுமானுக்கு —

कारागृहे प्रयाणे वा सङ्ग्रामे शत्रुसङ्कटे। जले स्थले तथाऽऽकाशे वाहनेषु चतुष्पथे॥९॥

Kaaraagrihe prayaane vaa sangraame shatrusankate, Jale sthale tathaa''kaashe vaahaneshu chatushpathe. (9)

சிறையில், பயணத்தில், போரில், எதிரி இடரில், நீரில், நிலத்தில், ஆகாயத்தில், வாகனங்களில், நாற்சந்தியில் —

गजसिंहमहाव्याघ्रचोरभीषणकानने। ये स्मरन्ति हनूमन्तं तेषां नास्ति विपत् क्वचित्॥१०॥

Gaja-simha-mahaavyaaghra-chora-bheeshana-kaanane, Ye smaranti hanoomantam teshaam naasti vipat kvachit. (10)

யானை, சிங்கம், பெரும்புலி, திருடர்களால் பயங்கரமான காட்டில் — ஹனுமானை நினைப்பவர்களுக்கு எங்கும் இடர் இல்லை.

सर्ववानरमुख्यानां प्राणभूतात्मने नमः। शरण्याय वरेण्याय वायुपुत्राय ते नमः॥११॥

Sarva-vaanara-mukhyaanaam praanabhootaatmane namah, Sharanyaaya varenyaaya vaayuputraaya te namah. (11)

அனைத்து வானரத் தலைவர்களின் உயிர் வடிவானவருக்கு வணக்கம்; புகலிடமான, மேலான வாயுபுத்திரரே உமக்கு வணக்கம்.

प्रदोषे वा प्रभाते वा ये स्मरन्त्यञ्जनासुतम्। अर्थसिद्धिं जयं कीर्तिं प्राप्नुवन्ति न संशयः॥१२॥

Pradoshe vaa prabhaate vaa ye smaranty-anjanaasutam, Arthasiddhim jayam keertim praapnuvanti na samshayah. (12)

மாலையிலோ காலையிலோ அஞ்சனாபுத்திரரை நினைப்பவர்கள் அர்த்தசித்தி, வெற்றி, புகழ் பெறுகின்றனர் — இதில் ஐயமில்லை.

जप्त्वा स्तोत्रमिदं मन्त्रं प्रतिवारं पठेन्नरः। राजस्थाने सभास्थाने प्राप्ते वादे लभेज्जयम्॥१३॥

Japtvaa stotram idam mantram prativaaram pathennarah, Raajasthaane sabhaasthaane praapte vaade labhejjayam. (13)

இந்த ஸ்தோத்ர-மந்திரத்தை ஜபித்து ஒவ்வொரு முறையும் இதைப் படிக்கும் மனிதன் அரசவையில், சபையில் அல்லது வாதம் வரும்போது வெற்றி பெறுகிறான்.

विभीषणकृतं स्तोत्रं यः पठेत् प्रयतो नरः। सर्वापद्भ्यो विमुच्येत नात्र कार्या विचारणा॥१४॥

Vibheeshanakritam stotram yah pathet prayato narah, Sarvaapadbhyo vimuchyeta naatra kaaryaa vichaaranaa. (14)

விபீஷணரால் இயற்றப்பட்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தை அடக்கமுள்ள மனிதன் படித்தால் அனைத்து இடர்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறான் — இதில் சிந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

मर्कटेश महोत्साह सर्वशोकनिवारक। शत्रून् संहर मां रक्ष श्रियं दापय भो हरे॥१५॥

Markateesha mahotsaaha sarvashoka-nivaaraka, Shatroon samhara maam raksha shriyam daapaya bho hare. (15)

ஓ பெரும் உற்சாகம் கொண்ட வானரேசரே! ஓ அனைத்து சோகத்தையும் நீக்குபவரே! என் எதிரிகளை அழிப்பீர், என்னைக் காப்பீர், எனக்கு ஸ்ரீயை (செழிப்பை) அருள்வீர், ஓ ஹரியே (ஹனுமானே)!

॥ इति श्रीसुदर्शनसंहितायां विभीषणकृतं सर्वापदुद्धारकं श्रीहनुमत्स्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Iti shree-sudarshana-samhitaayaam vibheeshanakritam sarvaapaduddhaarakam shree-hanumat-stotram sampoornam.

இவ்வாறு ஸ்ரீ சுதர்சன சம்ஹிதையில் விபீஷணரால் இயற்றப்பட்ட சர்வாபதுத்தாரக ஸ்ரீ ஹனுமத் ஸ்தோத்திரம் முற்றுப்பெற்றது.