அர்தாஸ் — Word-by-Word Meaning
ਅਰਦਾਸ
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Sikh tradition; opening by Guru Gobind Singh Ji (Var Sri Bhagauti Ji)
Author: Guru Gobind Singh Ji and Sikh tradition
Period: 18th century onward
அர்தாஸ் சீக்கிய சமூகத்தின் பகிரப்பட்ட நினைவுகூரல் மற்றும் வேண்டுதல் பிரார்த்தனையாக வளர்ந்தது. அதன் தொடக்க துதி குரு கோபிந்த் சிங் ஜியின் ஆக்கம்; அதன் மையப்பகுதி குருக்களையும் சீக்கியர்களின் தியாகங்களையும் நினைவுகூர்கிறது, அதன் முடிவு முழு மனிதகுலத்தையும் வாஹேகுருவின் ஆசீர்வாதத்திற்கு ஒப்படைக்கிறது.
Frequently Asked Questions
அர்தாஸ் என்றால் என்ன?▼
அர்தாஸ் என்பது பிரார்த்தனைகள் மற்றும் விழாக்களின் முடிவில் நின்று ஓதப்படும் முறையான சீக்கிய பிரார்த்தனை, இதில் குருக்களை நினைவுகூர்ந்து தங்கள் வேண்டுதல்களை வாஹேகுருவின் முன் வைக்கின்றனர்.
அர்தாஸ் எவ்வாறு தொடங்கி முடிகிறது?▼
இது குரு கோபிந்த் சிங் ஜி இயற்றிய 'பிரிதம் பகௌதீ' என்பதனுடன் தொடங்கி, அனைவரின் நலனுக்காகப் பிரார்த்தனையுடன் முடிகிறது — 'நானக் நாம் சட்தீ கலா, தேரே பாணே சர்பத் தா பலா.'
அர்தாஸ் எப்போது செய்யப்படுகிறது?▼
ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சீக்கிய பிரார்த்தனை, கீர்த்தனை மற்றும் விழாவின் முடிவிலும், எந்தவொரு முக்கியமான பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பும்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →