அஷ்டலக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் Meaning — Line by Line
अष्टलक्ष्मी स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of அஷ்டலக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
|| Adi Lakshmi ||
॥ आदिलक्ष्मी ॥ सुमनसवन्दित सुन्दरि माधवि चन्द्र सहोदरि हेममये। मुनिगणमण्डित मोक्षप्रदायिनि मञ्जुळभाषिणि वेदनुते॥ पङ्कजवासिनि देवसुपूजित सद्गुणवर्षिणि शान्तियुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि आदिलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Adi Lakshmi || Sumanasa Vandita Sundari Madhavi Chandra Sahodari Hemamaye Munigana Mandita Mokshapradayini Manjula Bhashini Vedanute Pankaja Vasini Deva Supujita Sadguna Varshini Shantiyute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Adi Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningஆதிலக்ஷ்மி: ஓ தேவர்களால் வணங்கப்படுபவளே, அழகிய மாதவீ, சந்திரனின் சகோதரீ, பொன்மயமானவளே; முனிவர்களால் அர்ச்சிக்கப்படுபவளே, மோக்ஷம் அளிப்பவளே, இனிய சொல் உடையவளே, வேதங்களால் போற்றப்படுபவளே; தாமரையில் வசிப்பவளே, தேவர்களால் பூஜிக்கப்படுபவளே, நற்குணங்களைப் பொழிபவளே, அமைதி நிறைந்தவளே — ஜெயம் ஜெயம், ஓ மதுசூதனனின் அன்பே! ஓ ஆதிலக்ஷ்மீ, எப்போதும் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Dhanya Lakshmi ||
॥ धान्यलक्ष्मी ॥ अहिकलि कल्मषनाशिनि कामिनि वैदिकरूपिणि वेदमये। क्षीरसमुद्भव मङ्गलरूपिणि मन्त्रनिवासिनि मन्त्रनुते॥ मङ्गलदायिनि अम्बुजवासिनि देवगणाश्रित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धान्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Dhanya Lakshmi || Ahikali Kalmasha Nashini Kamini Vaidika Rupini Vedamaye Kshira Samudbhava Mangala Rupini Mantra Nivasini Mantranute Mangala Dayini Ambuja Vasini Devagana Ashrita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhanya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningதான்யலக்ஷ்மி: ஓ கலியுகப் பாவங்களை அழிப்பவளே, வேதஸ்வரூபிணீ; பாற்கடலில் இருந்து தோன்றியவளே, மங்கலரூபிணீ, மந்திரங்களில் வசிப்பவளே, மந்திரங்களால் போற்றப்படுபவளே; மங்கலம் அளிப்பவளே, தாமரையில் வசிப்பவளே, யாருடைய பாதங்களைத் தேவர்கள் சரணடைகிறார்களோ — ஜெயம், ஓ மதுசூதனனின் அன்பே! ஓ தான்யலக்ஷ்மீ, எப்போதும் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Dhairya Lakshmi ||
॥ धैर्यलक्ष्मी ॥ जयवरवर्णिनि वैष्णवि भार्गवि मन्त्रस्वरूपिणि मन्त्रमये। सुरगणपूजित शीघ्रफलप्रद ज्ञानविकासिनि शास्त्रनुते॥ भवभयहारिणि पापविमोचनि साधुजनाश्रित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धैर्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Dhairya Lakshmi || Jaya Vara Varnini Vaishnavi Bhargavi Mantra Svarupini Mantramaye Suragana Pujita Shighra Phalaprada Jnana Vikasini Shastranute Bhava Bhaya Harini Papa Vimochani Sadhujana Ashrita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhairya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningதைர்யலக்ஷ்மி: ஓ சிறந்த புகழ் உடைய வெற்றியாளியே, வைஷ்ணவீ, பார்க்கவீ, மந்திரஸ்வரூபிணீ; தேவர்களால் பூஜிக்கப்படுபவளே, விரைவில் பலன் அளிப்பவளே, ஞானத்தை மலரச் செய்பவளே, சாஸ்திரங்களால் போற்றப்படுபவளே; சம்சார பயத்தைப் போக்குபவளே, பாவங்களிலிருந்து விடுவிப்பவளே, யாருடைய பாதங்களைச் சாதுக்கள் சரணடைகிறார்களோ — ஜெயம்! ஓ தைர்யலக்ஷ்மீ, எப்போதும் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Gaja Lakshmi ||
॥ गजलक्ष्मी ॥ जयजय दुर्गतिनाशिनि कामिनि सर्वफलप्रद शास्त्रमये। रथगज तुरगपदादि समावृत परिजनमण्डित लोकनुते॥ हरिहर ब्रह्म सुपूजित सेवित तापनिवारिणि पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि गजलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥
|| Gaja Lakshmi || Jaya Jaya Durgati Nashini Kamini Sarva Phalaprada Shastramaye Ratha Gaja Turaga Padadi Samavrita Parijana Mandita Lokanute Hari Hara Brahma Supujita Sevita Tapa Nivarini Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Gaja Lakshmi Rupena Palaya Mam
Meaningகஜலக்ஷ்மி: ஜெயம் ஜெயம், ஓ துர்க்கதியை அழிப்பவளே, சாஸ்திரஸ்வரூபிணீ; தேர், யானை, குதிரை, காலாட்படை சூழ்ந்தவளே, பரிவாரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, உலகங்களால் போற்றப்படுபவளே; ஹரி, ஹர, பிரம்மாவால் பூஜிக்கப்பட்டு சேவிக்கப்படுபவளே, பாதங்களால் தாபத்தைப் போக்குபவளே — ஜெயம்! ஓ கஜலக்ஷ்மீ, இவ்வடிவில் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Santana Lakshmi ||
॥ सन्तानलक्ष्मी ॥ अहिखग वाहिनि मोहिनि चक्रिणि रागविवर्धिनि ज्ञानमये। गुणगणवारिधि लोकहितैषिणि स्वरसप्त भूषित गाननुते॥ सकल सुरासुर देवमुनीश्वर मानववन्दित पादयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि सन्तानलक्ष्मि त्वं पालय माम्॥
|| Santana Lakshmi || Ahikhaga Vahini Mohini Chakrini Raga Vivardhini Jnanamaye Gunagana Varidhi Lokahitaishini Svarasapta Bhushita Gananute Sakala Surasura Devamuni Ishvara Manava Vandita Padayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Santana Lakshmi Tvam Palaya Mam
Meaningஸந்தானலக்ஷ்மி: ஓ பாம்பு மற்றும் கருடன் மீது ஏறுபவளே, மோகினீ, சக்கரம் ஏந்தியவளே, அன்பை வளர்ப்பவளே, ஞானமயீ; குணங்களின் கடலே, உலக நலம் விரும்புபவளே, ஏழு சுரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, இசையால் போற்றப்படுபவளே; யாருடைய பாதங்களை எல்லா சுரர், அசுரர், முனிவர், மனிதர் வணங்குகிறார்களோ — ஜெயம்! ஓ ஸந்தானலக்ஷ்மீ, என்னைக் காப்பாயாக.
|| Vijaya Lakshmi ||
॥ विजयलक्ष्मी ॥ जय कमलासनि सद्गतिदायिनि ज्ञानविकासिनि गानमये। अनुदिनमर्चित कुङ्कुमधूसर- भूषित वासित वाद्यनुते॥ कनकधरास्तुति वैभव वन्दित शङ्कर देशिक मान्य पदे। जयजय हे मधुसूदन कामिनि विजयलक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Vijaya Lakshmi || Jaya Kamalasani Sadgati Dayini Jnana Vikasini Ganamaye Anudinam Archita Kunkuma Dhusara- Bhushita Vasita Vadyanute Kanakadhara Stuti Vaibhava Vandita Shankara Deshika Manya Pade Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Vijaya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningவிஜயலக்ஷ்மி: ஜெயம், ஓ தாமரையில் அமர்ந்தவளே, நற்கதி அளிப்பவளே, ஞானவிகாசினீ, கானமயீ; தினமும் அர்ச்சிக்கப்படுபவளே, குங்குமத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டு நறுமணம் கமழ்பவளே, வாத்தியங்களால் போற்றப்படுபவளே; கனகதாரா ஸ்தோத்திர வைபவத்தால் வணங்கப்படுபவளே, குரு சங்கரரால் மதிக்கப்படுபவளே — ஜெயம்! ஓ விஜயலக்ஷ்மீ, எப்போதும் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Vidya Lakshmi ||
॥ विद्यालक्ष्मी ॥ प्रणत सुरेश्वरि भारति भार्गवि शोकविनाशिनि रत्नमये। मणिमयभूषित कर्णविभूषण शान्तिसमावृत हास्यमुखे॥ नवनिधिदायिनि कलिमलहारिणि कामित फलप्रद हस्तयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि विद्यालक्ष्मि सदा पालय माम्॥
|| Vidya Lakshmi || Pranata Sureshvari Bharati Bhargavi Shoka Vinashini Ratnamaye Manimaya Bhushita Karna Vibhushana Shanti Samavrita Hasyamukhe Navanidhi Dayini Kalimala Harini Kamita Phalaprada Hastayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Vidya Lakshmi Sada Palaya Mam
Meaningவித்யாலக்ஷ்மி: ஓ எல்லா தேவர்களாலும் வணங்கப்படும் சுரேஶ்வரீ, பாரதீ, பார்க்கவீ, சோகநாசினீ, ரத்னமயீ; மணிமயக் காதணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, அமைதி நிறைந்தவளே, புன்னகை முகத்தினளே; நவநிதிகளை அளிப்பவளே, கலியின் மலங்களைப் போக்குபவளே, விரும்பிய பலன் அளிக்கும் கைகள் உடையவளே — ஜெயம்! ஓ வித்யாலக்ஷ்மீ, எப்போதும் என்னைக் காப்பாயாக.
|| Dhana Lakshmi ||
॥ धनलक्ष्मी ॥ धिमिधिमि धिंधिमि धिंधिमि धिंधिमि दुन्दुभि नाद सुपूर्णमये। घुमघुम घुंघुम घुंघुम घुंघुम शङ्खनिनाद सुवाद्यनुते॥ वेदपुराणेतिहास सुपूजित वैदिकमार्ग प्रदर्शयुते। जयजय हे मधुसूदन कामिनि धनलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥
|| Dhana Lakshmi || Dhimidhimi Dhindhimi Dhindhimi Dhindhimi Dundubhi Nada Supurnamaye Ghumaghuma Ghunghuma Ghunghuma Ghunghuma Shankha Ninada Suvadyanute Veda Puranetihasa Supujita Vaidika Marga Pradarshayute Jaya Jaya He Madhusudana Kamini Dhana Lakshmi Rupena Palaya Mam
Meaningதனலக்ஷ்மி: 'திமி-திமி' துந்துபி நாதத்துடன், 'குமு-குமு' சங்கநாதம், இனிய வாத்தியங்களுடன் நிறைந்தவளே; வேதம், புராணம், இதிஹாசத்தால் பூஜிக்கப்படுபவளே, வைதிக மார்க்கத்தைக் காட்டுபவளே — ஜெயம், ஓ மதுசூதனனின் அன்பே! ஓ தனலக்ஷ்மீ, இவ்வடிவில் என்னைக் காப்பாயாக.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit hymn (Lakshmi devotional tradition)
Author: Traditional (popularized in South Indian temple worship)
Period: Traditional; widely propagated in the modern era
அஷ்டலக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் அஷ்டலக்ஷ்மி எனும் கருத்தைப் போற்றுகிறது — லட்சுமி தேவி படைப்பை ஆசீர்வதிக்கும் எட்டு வடிவங்கள். வெறும் செல்வ விருப்பத்திற்குப் பதிலாக, உண்மையான செழிப்பு எட்டுவகை என்று இந்த ஸ்தோத்திரம் அறிகிறது: ஆன்மீக அடித்தளம், உணவு, தைரியம், சக்தி, சந்ததி, வெற்றி, ஞானம், செல்வம். இது வீடுகளிலும் கோயில்களிலும், குறிப்பாக தென்னிந்தியா முழுவதும் மிக அதிகமாகப் பாடப்படும் லட்சுமி ஸ்தோத்திரங்களில் ஒன்று, வரலக்ஷ்மி விரதம், தீபாவளி உபாசனையின் முக்கிய அங்கம்.
Frequently Asked Questions
அஷ்டலக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரம் என்றால் என்ன?▼
எட்டு லட்சுமிகள் யார்?▼
அஷ்டலக்ஷ்மீ ஸ்தோத்திரத்தை எப்போது ஓத வேண்டும்?▼
'சதா பாலய மாம்' பல்லவியின் பொருள் என்ன?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →