ஸ்ரீ பாங்கே பிஹாரி ஆரத்தி PDF

हे गिरिधर तेरी आरती गाऊँ, प्यारे आपको रिझाऊँ । श्याम सुन्दर तेरी आरती गाऊँ, श्री बाँके बिहारी तेरी आरती गाऊँ ॥

He giridhara teri arati gaun, pyare apako rijhaun Shyama sundara teri arati gaun, shri banke bihari teri arati gaun

ஓ கிரிதரா, நான் உனது ஆரத்தியைப் பாடி உன்னை மகிழ்விக்கிறேன், என் அன்பே; ஓ ஶ்யாமசுந்தரா, நான் உனது ஆரத்தியைப் பாடுகிறேன் — ஓ ஸ்ரீ பாங்கே பிஹாரி, நான் உனது ஆரத்தியைப் பாடுகிறேன்.

मोर मुकुट प्यारे शीश पे सोहे, प्यारी बंसी मेरो मन मोहे । देख छवि बलिहारी मैं जाऊँ ॥

Mora mukuta pyare shisha pe sohe, pyari bamsi mero mana mohe Dekha chhavi balihari maim jaun

மயில்மகுடம் உனது அன்பான திருமுடியை அலங்கரிக்கிறது, உனது இனிய புல்லாங்குழல் என் மனதை மயக்குகிறது; உனது அழகைக் கண்டு நான் முற்றிலும் உனக்கு என்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.

चरणों से निकली गंगा प्यारी, जिसने सारी दुनिया तारी । मैं उन चरणों के दर्शन पाऊँ ॥

Charanom se nikali gamga pyari, jisane sari duniya tari Maim una charanom ke darshana paun

உனது திருவடிகளிலிருந்து உலகனைத்தையும் கரையேற்றிய அன்பான கங்கை பெருகியது; அந்தத் திருவடிகளின் தரிசனத்தை நான் பெறுவேனாக.

दास अनाथ के नाथ आप हो, दुःख-सुख जीवन प्यारे साथ आप हो । हरि चरणों में शीश झुकाऊँ ॥

Dasa anatha ke natha apa ho, duhkha-sukha jivana pyare satha apa ho Hari charanom mem shisha jhukaun

நீ அநாதை அடியானின் நாதன்; இன்ப துன்பத்தில் நீ வாழ்வின் அன்பான துணைவன்; ஹரியின் திருவடிகளில் நான் தலை வணங்குகிறேன்.

श्री हरिदास के प्यारे तुम हो, मेरे मोहन जीवनधन हो । देख युगल छवि बलि-बलि जाऊँ ॥

Shri haridasa ke pyare tuma ho, mere mohana jivanadhana ho Dekha yugala chhavi bali-bali jaun

நீ ஸ்ரீ ஹரிதாஸின் அன்பானவன்; நீ என் மோகன், என் வாழ்வின் செல்வம்; அந்த இணை அழகை (ராதா-கிருஷ்ணரை)க் கண்டு நான் மீண்டும் மீண்டும் என்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.