ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.42 — இந்த்ரியாணி பராண்யாஹுஃ — Word-by-Word Meaning

Source: Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 42

Author: Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva)

Period: Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

கர்மயோக அத்தியாயத்தின் இறுதியை நெருங்கையில், மனிதனை வலுக்கட்டாயமாக என்னும்படிப் பாவத்தை நோக்கி இட்டுச்செல்வது எது என அர்ஜுனன் கேட்கிறான். ரஜோகுணத்திலிருந்து பிறந்த காமமே (வாசனை) பகைவன், அது ஞானத்தை மறைத்துப் புலன்கள், மனம், புத்தியில் வாழ்கிறது என ஸ்ரீகிருஷ்ணர் பதிலளிக்கிறார். சாதகன் ஆன்மாவை உயர்வானதாக அறிந்து அதற்கு மேலாக எழுந்து காமத்தை அடக்கும்படி இந்த ஶ்லோகம் உள் படிநிலையின் வரைபடத்தைத் தருகிறது.