ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௬.௧௬ — நாத்யஶ்நதஸ்து யோகோऽஸ்தி — Word-by-Word Meaning

Source: Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 16

Author: Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa)

Period: Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

தியான யோக அத்தியாயத்தினுள் கண்ணன் தியானத்தின் ஆசனத்திலிருந்தும் இடத்திலிருந்தும் முன்னேறி, தியானத்தை ஆதரிக்கும் வாழ்க்கைமுறையை நோக்கி வருகிறான். இந்த ஸ்லோகமும் அதைத் தொடர்வதும் இணைந்து கீதையின் மிதத்தன்மையின் 'நடுவழியை' அளிக்கின்றன, இதைச் சாதகன் சஞ்சலமான மனத்தை அமைதிப்படுத்த நம்புவதற்கு வெகு முன்பே பழகுகிறான். உடல் இந்தப் பாதையில் எதிரியாக அல்லாமல் சமநிலையான தோழனாக இருக்க வேண்டும் என்னும் காலத்தைக் கடந்த ஞானத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது.