பகவதி துர்க்கா துர்க்கார்த்திநாஶினி (துர்க்கை, துன்ப நாஶினி, நிஶும்ப வதம்) PDF
Full பகவதி துர்க்கா துர்க்கார்த்திநாஶினி (துர்க்கை, துன்ப நாஶினி, நிஶும்ப வதம்) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
ततो भगवती क्रुद्धा दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी । चिच्छेद देवी चक्राणि स्वशरैः सायकांश्च तान् ॥
tato bhagavatī kruddhā durgā durgārtināśinī ciccheda devī cakrāṇi svaśaraiḥ sāyakāṃśca tān
அப்போது சினம் கொண்ட பகவதி துர்க்கை — துன்பங்களையும் கடத்தற்கரிய இடர்களையும் அழிப்பவள் — தன் அம்புகளால் அந்தச் சக்கரங்களையும் அம்புகளையும் வெட்டினாள். துன்புறுத்தும் நிஶும்பன் கையில் சூலத்துடன் முன்னேறி வரவே, சண்டிகை வேகமாக எறிந்த சூலத்தால் அவன் இதயத்தைத் துளைத்தாள். சூலத்தால் பிளந்த அவன் இதயத்திலிருந்து மற்றொரு மாபெரும் வலிமையும் வீரமும் கொண்ட புருஷன் 'நில்!' என்று கூறிக்கொண்டே வெளிவந்தான். அவன் வெளிவந்ததும் தேவி பேரொலியுடன் சிரித்து வாளால் அவன் தலையை வெட்டினாள்; அப்போது அவன் தரையில் விழுந்தான்.
शूलहस्तं समायान्तं निशुम्भममरार्दनम् । हृदि विव्याध शूलेन वेगाविद्धेन चण्डिका ॥
śūlahastaṃ samāyāntaṃ niśumbhamamarārdanam hṛdi vivyādha śūlena vegāviddhena caṇḍikā
भिन्नस्य तस्य शूलेन हृदयान्निःसृतोऽपरः । महाबलो महावीर्यस्तिष्ठेति पुरुषो वदन् ॥
bhinnasya tasya śūlena hṛdayānniḥsṛto'paraḥ mahābalo mahāvīryastiṣṭheti puruṣo vadan
तस्य निष्क्रामतो देवी प्रहस्य स्वनवत्ततः । शिरश्चिच्छेद खड्गेन ततोऽसावपतद्भुवि ॥
tasya niṣkrāmato devī prahasya svanavattataḥ śiraściccheda khaḍgena tato'sāvapatadbhuvi