பூ சூக்தம் PDF

ॐ भूमिर्भूम्ना द्यौर्वरिणान्तरिक्षं महित्वा। उपस्थे ते देव्यदिते॒ऽग्निमन्नमदेऽन्नाद्याय॥

Om Bhūmir bhūmnā dyaur variṇāntarikṣaṁ mahitvā Upasthe te devy adite 'gnim annam ade 'nnādyāya

பூமி தன் விசாலத்தால், த்யுலோகம் தன் விரிவால், அந்தரிக்ஷம் தன் மகிமையால் — ஓ தேவி அதிதி (எல்லையற்ற பூமாதா)! உன் மடியில் நான் நித்திய போஷணைக்காக அக்னியையும் அன்னத்தையும் நிறுவுகிறேன்.

आशासानासोमनसो दिवं देवासो अग्निम्। यजन्त सुक्रतून्तरः॥

Āśāsānāso manaso divaṁ devāso agnim Yajanta sukratūn taraḥ

மனதில் சொர்க்கத்தை விரும்பி தேவர்கள் அக்னியை யஜித்து, சிறந்த, விரைவான கர்மம் கொண்ட யஜ்ஞங்களைச் செய்தனர்.

भूमे मातर्निधेहि मा भद्रया सुप्रतिष्ठितम्। सह धीभिश्च देवि प्रजया सं रराणया॥

Bhūme mātar nidhehi mā bhadrayā supratiṣṭhitam Saha dhībhiś ca devi prajayā saṁ rarāṇayā

ஓ தாயே பூமி! என்னை மங்களத்துடன் நன்கு நிலைநிறுத்து — உத்தம புத்தி மற்றும் செழிப்பான சந்ததியுடன், ஓ தேவி, அனுக்கிரகம் வழங்கி.

मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः। माध्वीर्नः सन्त्वोषधीः॥

Madhu vātā ṛtāyate madhu kṣaranti sindhavaḥ Mādhvīr naḥ santv oṣadhīḥ

ருதர்மிக்காக (சத்தியநிஷ்டருக்காக) காற்றுகள் இனிமையாக வீசட்டும், நதிகள் தேனைப் பாயட்டும், மூலிகைகள் நமக்கு தேனாக ஆகட்டும்.

मधु नक्तमुतोषसो मधुमत्पार्थिवं रजः। मधु द्यौरस्तु नः पिता॥

Madhu naktam utoṣaso madhumat pārthivaṁ rajaḥ Madhu dyaur astu naḥ pitā

இரவும் விடியல்களும் இனிமையாக ஆகட்டும், பூமியின் தூசி (மண்) தேனாக ஆகட்டும், நம் தந்தை த்யுலோகம் நமக்கு இனிமையாக ஆகட்டும்.

मधुमान्नो वनस्पतिर्मधुमाँ अस्तु सूर्यः। माध्वीर्गावो भवन्तु नः॥

Madhumān no vanaspatir madhumāṁ astu sūryaḥ Mādhvīr gāvo bhavantu naḥ

வனஸ்பதி நமக்கு தேனாக ஆகட்டும், சூரியன் தேனுடையவராக ஆகட்டும், நம் பசுக்கள் தேனாக (போஷணையுடையதாக) ஆகட்டும்.

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ