பிருஹஸ்பதி காயத்ரீ மந்திரம் (குரு / வியாழன் காயத்ரி) — Word-by-Word Meaning
बृहस्पति गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ஓம் — ஆதிநாதம், பரப்பிரம்மம்
वृषभध्वजाय
Vrishabhadhwajaya
விருஷபத்வஜாய — கொடியில் விருஷபம் (காளை) கொண்டவருக்கு
विद्महे
Vidmahe
வித்மஹே — நாம் அறிவோம் / அறிய முயல்வோம்
क्रुणिहस्ताय
Krunihastaya
க்ருணிஹஸ்தாய — கையில் தண்டம் ஏந்தியவருக்கு
धीमहि
Dhimahi
தீமஹி — நாம் தியானிக்கிறோம்
तन्नः
Tannah
தன்னஃ — ஆகவே, நமக்காக / அவர்
गुरुः
Guruh
குருஃ — குரு (பிருஹஸ்பதி), வியாழன் கிரகம், தேவர்களின் ஆசிரியர்
प्रचोदयात्
Prachodayat
ப்ரசோதயாத் — அவர் நம் புத்தியைத் தூண்டி ஒளிரச் செய்வாராக
Complete Translation
ஓம். விருஷப-கொடி கொண்டவனை நாம் அறிவோம், கையில் தண்டம் ஏந்தியவனை தியானிப்போம்; அந்த குரு (பிருஹஸ்பதி) நம் புத்தியைத் தூண்டி ஒளிரச் செய்வாராக.
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Brihaspati (Jupiter), among the Navagraha Gayatris
Author: Traditional (Vedic)
ஒவ்வொரு நவகிரகத்திற்கும் அதன் சொந்த காயத்ரி உண்டு — புனித காயத்ரீ சந்தத்தில் அக்கிரகத்தை அதன் அருளை வழங்கி புத்தியை ஒளிரச் செய்யுமாறு வேண்டும் பிரார்த்தனை. பிருஹஸ்பதி காயத்ரீ பிருஹஸ்பதியை வேண்டுகிறது — மிகவும் சுபமான கிரகம், தேவர்களின் குரு (ஆசிரியர்), கொடியில் விருஷபம், கையில் தண்டத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஞானம், தர்மம், அதிர்ஷ்டம், முன்னேற்றத்திற்கு அதிபதியான பிருஹஸ்பதி இம்மந்திரத்தால் "வித்மஹே… தீமஹி… ப்ரசோதயாத்" காலமற்ற வடிவில், குறிப்பாக வியாழக்கிழமை வணங்கப்படுகிறார்.
Frequently Asked Questions
பிருஹஸ்பதி காயத்ரீ மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
இது வியாழன் கிரகத்தின் (பிருஹஸ்பதி / குரு) காயத்ரி: "ஓம் விருஷபத்வஜாய வித்மஹே க்ருணிஹஸ்தாய தீமஹி. தன்னோ குருஃ ப்ரசோதயாத்". புனித காயத்ரீ சந்தத்தில் அமைந்த இம்மந்திரம் பிருஹஸ்பதியை — விருஷப-கொடி, தண்டம் ஏந்திய தேவகுரு — புத்திக்கு அருளும் ஒளியும் வேண்டி "வித்மஹே… தீமஹி… ப்ரசோதயாத்" வடிவில் பிரார்த்திக்கிறது.
பிருஹஸ்பதி காயத்ரீ மந்திரத்தின் பயன்கள் என்ன?▼
இது ஞானம், கல்வி, அதிர்ஷ்டம், செழிப்பு, ஆன்மிக முன்னேற்றத்திற்காகவும் கல்வி, தர்மத்தில் வெற்றிக்காகவும் ஓதப்படுகிறது. தேவர்களின் குருவாக பிருஹஸ்பதி நற்புத்தி, சிரத்தை, திருமணம், சந்ததியை அருளுகிறார்; இம்மந்திரம் பலவீனமான அல்லது பாதிக்கப்பட்ட வியாழனைப் பலப்படுத்தவும் உதவுகிறது.
ஜோதிடத்தில் வியாழன் (குரு) எதற்கு அதிபதி?▼
பிருஹஸ்பதி (குரு) மிகவும் சுபமான கிரகம், ஞானம், கல்வி, தர்மம், அதிர்ஷ்டம், செல்வம், சந்ததி, திருமணம், ஆன்மிகத்திற்கு அதிபதி. தேவர்களின் ஆசிரியராக அவர் குரு, வழிகாட்டியைக் குறிக்கிறார்; வலிமையான வியாழன் மங்களத்தையும் முன்னேற்றத்தையும் தருகிறது, இவற்றை வேண்டியே இம்மந்திரம் ஓதப்படுகிறது.
இதை எப்போது, எத்தனை முறை ஓத வேண்டும்?▼
இதை மாலையில் 108 முறை ஓத வேண்டும், சிறந்தது வியாழக்கிழமை — வியாழனின் நாள் — காலையிலும் பிற சந்தியா காலங்களிலும். மஞ்சள் மலர்கள், மஞ்சள், கொண்டைக்கடலை பாரம்பரிய நைவேத்யம். இதை தினசரி நவகிரக அல்லது காயத்ரீ சாதனையின் பகுதியாக்கலாம், குறிப்பாக ஞானம், அதிர்ஷ்டத்திற்காக.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →