சண்டீ தீ வார் — Word-by-Word Meaning
ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
சண்டீ தீ வார் (வார் ஸ்ரீ பகௌதீ ஜீ கீ) இல் குரு கோபிந்த் சிங் ஜீ தேவியின் அசுரர்களுடனான போரின் பழங்கதையை கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராக நிற்கும் அழைப்பாக மறுவடிவமைக்கிறார். அதன் தொடக்க ஆவாஹனம் “பிரிதம் பகௌதீ சிமரி கை” பின்னர் சீக்கிய அர்தாஸின் தொடக்கத்தில் வைக்கப்பட்டது.
Frequently Asked Questions
“பிரிதம் பகௌதீ சிமரி கை” என்றால் என்ன?▼
“பிரிதம் பகௌதீ சிமரி கை” என்பது சண்டீ தீ வார் (வார் ஸ்ரீ பகௌதீ ஜீ கீ) இன் தொடக்க ஆவாஹனம் — அனைத்திற்கும் முன் இறைவனை நினைவுகூர்தல். அதே வரிகள் சீக்கிய அர்தாஸையும் தொடங்குகின்றன.
சண்டீ தீ வாரை யார் இயற்றினார்?▼
சண்டீ தீ வாரை குரு கோபிந்த் சிங் ஜீ இயற்றினார், இது தசம் கிரந்த்தின் ஒரு பகுதி.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →