தன்வந்தரி அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி — Word-by-Word Meaning
धन्वन्तरि अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
தன்வந்தரி பகவானின் ௧0௮ நாமங்கள் — தேவர்களின் மருத்துவர், விஷ்ணுவின் அவதாரம், பாற்கடலில் இருந்து அமுத கலசத்துடன் தோன்றியவர், ஆயுர்வேதம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் தெய்வம் — ஒவ்வொரு நாமமும் "ஓம்", "நமஹ" உடன், ஆரோக்கியம், நோய் நீக்கம், நலனுக்காக ஓதப்படுகிறது, குறிப்பாக தனதேராஸ் அன்று.
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
தன்வந்தரி அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி தன்வந்தரி பகவானின் ௧0௮ திருநாமங்களின் ஒரு பாரம்பரிய மாலை. இவர் தேவர்களின் மருத்துவர், விஷ்ணுவின் அவதாரம், பாற்கடல் கடைதலில் இருந்து அமுத கலசத்துடன் தோன்றியவர். இவர் ஆயுர்வேதம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் தெய்வமாகக் கருதப்படுகிறார். ஒவ்வொரு நாமமும் 'ஓம்', 'நமஹ' உடன் ஆரோக்கியம், நோய் நீக்கம், நலன் கருதி ஓதப்படுகிறது, குறிப்பாக தனதேராஸ் அன்று.
Frequently Asked Questions
தன்வந்தரி அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி என்றால் என்ன?▼
இது தன்வந்தரி பகவானின் ௧0௮ திருநாமங்கள் — தேவர்களின் மருத்துவர், விஷ்ணுவின் அவதாரம், பாற்கடலில் இருந்து அமுத கலசத்துடன் தோன்றியவர், ஆயுர்வேதம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் தெய்வம் — ஒவ்வொரு நாமமும் 'ஓம்', 'நமஹ' உடன் ஆரோக்கியம், நோய் நீக்கம், நலன் கருதி, குறிப்பாக தனதேராஸ் அன்று.
அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி எவ்வாறு ஓதப்படுகிறது?▼
இது அர்ச்சனையாக ஓதப்படுகிறது: ௧0௮ நாமங்களில் ஒவ்வொன்றுக்கும் முன் 'ஓம்', பின் 'நமஹ' சேர்த்து ஓதப்படுகிறது, ஒவ்வொரு நாமத்திற்கும் ஒரு மலர் அல்லது சிறிது குங்குமம் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. முழு மாலையும் ஒரே அமர்வில் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக ஆரோக்கியத்திற்காகவும் தனதேராஸ் (தன்வந்தரி ஜயந்தி) அன்றும்.
'அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி' என்றால் என்ன பொருள்?▼
'அஷ்டோத்தர-சத' என்றால் 'நூற்றெட்டு' (௧0௮) மற்றும் 'நாமாவளி' என்றால் 'நாமங்களின் மாலை' — தன்வந்தரியின் ௧0௮ திருநாமங்களின் புனிதப் பட்டியல், ஒவ்வொன்றும் போற்றுதலும் தியானமும் கொண்ட நாமம்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →