ஶ்ரீ துர்காஷ்டகம் (காத்யாயனி மஹாமாயே) PDF

कात्यायनि महामाये खड्गबाणधनुर्धरि। खड्गधारिणि चण्डि दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥१॥

katyayani mahamaye khadga-bana-dhanur-dhari | khadga-dharini chandi durga-devi namo'stu te ||1||

ஓ காத்யாயனீ, மஹாமாயே, கட்கம்-பாணம்-தனுசு தரித்தவளே, கட்கதாரிணீ சண்டீ — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

वसुदेवसुते कालि वासुदेवसहोदरि। वसुन्धरे श्रिये दुर्गे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥२॥

vasudeva-sute kali vasudeva-sahodari | vasundhare shriye durge durga-devi namo'stu te ||2||

ஓ வசுதேவனின் மகள் காளீ, வாசுதேவனின் (கிருஷ்ணனின்) சகோதரீ, ஓ வசுந்தரா, ஶ்ரீ-சொரூபா துர்காவே — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

योगनिद्रे महानिद्रे योगमाये महेश्वरि। योगसिद्धिकरि शुद्धे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥३॥

yoga-nidre maha-nidre yoga-maye maheshwari | yoga-siddhi-kari shuddhe durga-devi namo'stu te ||3||

ஓ யோகநித்திரா, ஓ மஹாநித்திரா, ஓ யோகமாயா, மஹேஶ்வரீ, யோகசித்தி அளிப்பவளே, சுத்தசொரூபா — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

शङ्खचक्रगदापाणे शार्ङ्गाद्यायुधबाहवे। पीताम्बरधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥४॥

shankha-chakra-gada-pane sharngadyayudha-bahave | pitambara-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||4||

ஓ சங்கு, சக்கரம், கதை தரித்தவளே, ஶார்ங்கம் முதலிய ஆயுதங்களுடன் கூடிய புஜங்களுடையவளே, பீதாம்பரதாரிணீ, தன்யே — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

ऋग्यजुःसामाथर्वाणश्चतुःसामन्तलोकिनि। ब्रह्मस्वरूपिणि ब्राह्मि दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥५॥

rig-yajuh-samatharvanash chatuh-samanta-lokini | brahma-svarupini brahmi durga-devi namo'stu te ||5||

ஓ ருக், யஜுர், சாம, அதர்வ — நான்கு வேதசொரூபா, சகல உலகங்களிலும் வியாபித்தவளே, பிரம்மசொரூபிணீ பிராஹ்மீ — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

वृष्णीनां कुलसम्भूते विष्णुनाथसहोदरि। वृष्णिरूपधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥६॥

vrishninam kula-sambhute vishnu-natha-sahodari | vrishni-rupa-dhare dhanye durga-devi namo'stu te ||6||

ஓ வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்தவளே, விஷ்ணுநாதனின் சகோதரீ, வ்ருஷ்ணிரூபதாரிணீ, தன்யே — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

सर्वज्ञे सर्वगे शर्वे सर्वेशे सर्वसाक्षिणि। सर्वामृतजटाभारे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥७॥

sarvajne sarvage sharve sarveshe sarva-sakshini | sarvamrita-jata-bhare durga-devi namo'stu te ||7||

ஓ சர்வஜ்ஞே, சர்வவ்யாபினீ, ஶர்வே, சர்வேஶ்வரீ, அனைத்திற்கும் சாட்சியே, சகல அமிர்தத்துடன் கூடிய சடையை தரித்தவளே — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

अष्टबाहु महासत्त्वे अष्टमीनवमीप्रिये। अट्टहासप्रिये भद्रे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥८॥

ashta-bahu mahasattve ashtami-navami-priye | attahasa-priye bhadre durga-devi namo'stu te ||8||

ஓ அஷ்டபுஜா மஹாசத்த்வா, அஷ்டமீ-நவமீ திதியின் பிரியே, அட்டகாசத்தில் களிப்பவளே, பத்ரே — ஓ தேவீ துர்காவே, உனக்கு நமஸ்காரம்!

दुर्गाष्टकमिदं पुण्यं भक्तितो यः पठेन्नरः। सर्वकाममवाप्नोति दुर्गालोकं स गच्छति॥

durgashtakam idam punyam bhaktito yah pathen narah | sarva-kamam avapnoti durga-lokam sa gacchati ||

எந்த மனிதன் பக்தியுடன் இந்த புனித துர்காஷ்டகத்தை ஓதுகிறானோ, அவன் சகல காமனைகளையும் அடைந்து துர்காலோகத்திற்கு செல்கிறான்.