துர்கா அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி — Word-by-Word Meaning
दुर्गा अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
துர்கா தேவியின் 108 திருநாமங்கள் — வெல்லமுடியாத உலகமாதா, அசுரர்களை அழிப்பவள், தன் அடியவர்களைக் காப்பவள் — ஒவ்வொரு நாமமும் "ஓம்" மற்றும் "நமஃ" உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது; இவை நவராத்திரியிலும் வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் பாதுகாப்பு, சக்தி, அருள் ஆகியவற்றுக்காக ஓதப்படுகின்றன.
Origin & History
Source: Traditional
Author: Traditional
Period: Classical
துர்கா அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி துர்கையின் 108 நாமங்களின் பாரம்பரிய மாலை. இவை தேவி துர்கையின் 108 நாமங்கள் — வெல்ல முடியாத ஜகன்மாதா, அசுர சம்ஹாரி மற்றும் பக்தர்களின் பாதுகாவலர். ஒவ்வொரு நாமமும் "ஓம்" மற்றும் "நமஃ" உடன் ஜபிக்கப்படுகிறது. நவராத்திரி மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் பாதுகாப்பு, சக்தி, அருள் பெற இது பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
Frequently Asked Questions
துர்கா அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி என்றால் என்ன?▼
தேவி துர்கையின் 108 நாமங்கள் — வெல்ல முடியாத ஜகன்மாதா, அசுர சம்ஹாரி மற்றும் பக்தர்களின் பாதுகாவலர் — ஒவ்வொரு நாமமும் "ஓம்" மற்றும் "நமஃ" உடன் ஜபிக்கப்படுகிறது, நவராத்திரி மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் பாதுகாப்பு, சக்தி, அருள் பெற பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி எவ்வாறு ஜபிக்கப்படுகிறது?▼
இது அர்ச்சனையாக ஜபிக்கப்படுகிறது: 108 நாமங்களில் ஒவ்வொரு நாமத்திற்கும் முன் "ஓம்" மற்றும் பின் "நமஃ" சேர்த்து ஓதப்படுகிறது, ஒவ்வொரு நாமத்துடனும் தேவியின் பாதங்களில் ஒரு மலர் அல்லது ஒரு சிட்டிகை குங்குமம் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. முழு மாலையும் ஒரே அமர்வில் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக வெள்ளிக்கிழமை, செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் நவராத்திரியில்.
"அஷ்டோத்தர சதநாமாவளி" என்பதன் பொருள் என்ன?▼
"அஷ்டோத்தர-சத" என்றால் "நூற்றி எட்டு" (108) மற்றும் "நாமாவளி" என்றால் "நாமங்களின் மாலை" — துர்கையின் 108 நாமங்களின் புனித பட்டியல், அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் துதி மற்றும் தியானத்தின் நாமம்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →