துர்கா மந்திரம் — Word-by-Word Meaning
दुर्गा मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ஆதி நாதம் (பிரணவம்)
दुं
Dum
துர்கா தேவியின் பீஜ எழுத்து — பாதுகாக்கும் சக்தியின் அதிர்வு
दुर्गायै
Durgayai
வெல்லமுடியாத உலகமாதா துர்கா தேவிக்கு
नमः
Namah
வணக்கம் / நான் வணங்குகிறேன்
Complete Translation
ஓம். வெல்ல முடியாத தெய்வீகத் தாயான துர்க்கை தேவியை நான் வணங்குகிறேன்.
Origin & History
Source: The beej mantra of Goddess Durga
Author: Traditional (Vedic / Puranic)
"ஓம் தும் துர்காயை நமஃ" தேவி துர்கையின் முதன்மையான பீஜ மந்திரம் — வெல்ல முடியாத தெய்வீகத் தாய், சிங்கத்தின் மீது அமர்ந்து மஹிஷாசுரனை அழிப்பவர். அவரது பீஜாக்ஷரமான "தும்" பாதுகாப்பு சக்தியின் அதிர்வையே சுமக்கிறது. நவராத்திரியின் ஒன்பது இரவுகளிலும் ஆபத்தின் ஒவ்வொரு கணத்திலும் பக்தர்கள் தாயின் தைரியம், சக்தி மற்றும் தளராத பாதுகாப்பை வேண்டி அழைக்க இந்த மந்திரத்தை ஜபித்துள்ளனர்.
Frequently Asked Questions
துர்கா மந்திரம் என்றால் என்ன?▼
தேவி துர்கையின் முதன்மை பீஜ மந்திரம் "ஓம் தும் துர்காயை நமஃ". "தும்" அவரது பீஜாக்ஷரம் — அவரது பாதுகாப்பு, வெல்ல முடியாத சக்தியின் அதிர்வு — மேலும் இந்த மந்திரம் தெய்வீகத் தாயை வணங்கும் வணக்கம்.
துர்கா மந்திரத்தின் பயன்கள் என்ன?▼
இது எதிரிகள், ஆபத்துகள், விபத்துகள், எதிர்மறை, சூனியம் மற்றும் அச்சத்திலிருந்து பாதுகாப்புக்காக மற்றும் தைரியம், சக்தி, வெற்றிக்காக ஜபிக்கப்படுகிறது. தாய் தீமையின் அழிப்பவராகவும் பக்தர்களின் காவலராகவும் வேண்டி அழைக்கப்படுகிறார்.
துர்கா மந்திரத்தை எத்தனை முறை ஜபிக்க வேண்டும்?▼
இதை மாலையில் தினமும் 108 முறை ஜபியுங்கள், குறிப்பாக விடியலில் அல்லது அந்தியில் மற்றும் நவராத்திரியின் ஒன்பது இரவுகளில். பாதுகாப்பு அல்லது தைரியம் தேவைப்படும் போதெல்லாம் இதை ஜபிக்கலாம்.
துர்கா மந்திரத்தை ஜபிக்க சிறந்த நேரம் எது?▼
நவராத்திரி (சைத்ர மற்றும் சாரத இரண்டும்) மிகவும் சக்திவாய்ந்த நேரம், குறிப்பாக அஷ்டமி மற்றும் நவமி. செவ்வாய்க்கிழமை மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகள் தேவியின் வாராந்திர நாட்கள்.
துர்கையின் வேறு எந்த பிரார்த்தனைகளை நான் ஓதலாம்?▼
இந்த மந்திரத்துடன் துர்கா சாலீசா, துர்கா சப்தசதி (தேவி மாஹாத்மியம்), "யா தேவி சர்வபூதேஷு", துர்கா கவசம் மற்றும் சித்த குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரத்தை ஓதுங்கள்.
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →