ஏகேனாபி சுவ்ருக்ஷேண (ஒரு நல்ல மரம், ஒரு நல்ல மகன்) PDF
Full ஏகேனாபி சுவ்ருக்ஷேண (ஒரு நல்ல மரம், ஒரு நல்ல மகன்) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना। वासितं तद्वनं सर्वं सुपुत्रेण कुलं यथा॥
ekenāpi suvṛkṣeṇa puṣpitena sugandhinā। vāsitaṁ tad-vanaṁ sarvaṁ suputreṇa kulaṁ yathā॥
ஒரே அழகிய, மலர்ந்த, நறுமணமுள்ள மரம் முழு வனத்தையும் தன் நறுமணத்தால் நிறைப்பது போல, ஒரு நல்ல மகன் தன் முழு குலத்திற்கும் நறுமணத்தை (பெருமையை) கொண்டுவருகிறான். இந்த ஶ்லோகம் எண்ணிக்கையை விட குணத்தின் மேன்மையைச் சொல்கிறது: உண்மையில் நல்ல ஒரே குழந்தை, மலர்ந்த ஒரே மரம் போல், தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் ஒளிரச் செய்ய போதுமானது.