ஶ்ரீ கணேச பஞ்சரத்னம் — Complete Lyrics

श्री गणेश पञ्चरत्नम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मुदा करात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकं । कलाधरावतंसकं विलासिलोक रक्षकम् । अनायकैक नायकं विनाशितेभ दैत्यकं । नताशुभाशु नाशकं नमामि तं विनायकम् ॥

Muda karatta modakam sada vimukti sadhakam Kaladharavatamsakam vilasiloka rakshakam Anayakaika nayakam vinashitebha daityakam Natashubhashu nashakam namami tam vinayakam

தன் கையில் மகிழ்வுடன் மோதகத்தை ஏந்தும் அந்த விநாயகரை நான் வணங்குகிறேன், முக்திக்கு நிலையான அருளாளர்; சிரோரத்தினமாக நிலவைச் சூடுபவர், ஒளிமயமான உலகங்களின் காப்பாளர்; தலைவர் இல்லாதவர்க்கு ஒரே தலைவர், கஜாசுரனை அழித்தவர், தம்மை வணங்குவோர் அனைவரின் துன்பத்தை விரைவில் அழிப்பவர்.

Verse 2

नतेतराति भीकरं नवोदितार्क भास्वरं । नमत्सुरारि निर्जरं नताधिकापदुद्ढरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं । महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥

Natetarati bhikaram navoditarka bhasvaram Namatsurari nirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram

அந்தப் பரம்பொருளின் தஞ்சத்தை நான் என்றும் அடைகிறேன்: தம் பக்தர்களின் பகைவர்க்கு அச்சம் தருபவர், புதிதாக உதித்த சூரியனைப் போல் ஒளிர்பவர்; தேவர்களின் பகைவரும் முன் வணங்குபவர், தம் பக்தரைக் கொடிய இடரிலிருந்து உயர்த்துபவர்; தேவேஶ்வரர், நிதீஶ்வரர், கஜேஶ்வரர், கணேஶ்வரர், மகேஶ்வரர்.

Verse 3

समस्त लोक शङ्करं निरस्त दैत्य कुञ्जरं । दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं । मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥

Samasta loka shankaram nirasta daitya kunjaram Daretarodaram varam varebha vaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram

அந்த ஒளிமயமான இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்: அனைத்து உலகங்களுக்கும் நன்மை அளிப்பவர், கஜாசுரனை விரட்டியவர்; பெரிய வயிறு உடையவர், வரம் அளிப்பவர், சிறந்த யானையின் முகம் கொண்டவர், அழியாதவர்; கருணை, பொறுமை, மகிழ்ச்சி, புகழ் ஆகியவற்றின் கர்த்தா, தம்மை வணங்குவோர் அனைவர்க்கும் ஞானம் அளிப்பவர்.

Verse 4

अकिञ्चनार्ति मार्जनं चिरन्तनोक्ति भाजनं । पुरारि पूर्व नन्दनं सुरारि गर्व चर्वणम् । प्रपञ्च नाश भीषणं धनञ्जयादि भूषणं । कपोल दानवारणं भजे पुराण वारणम् ॥

Akinchanarti marjanam chirantanokti bhajanam Purari purva nandanam surari garva charvanam Prapancha nasha bhishanam dhananjayadi bhushanam Kapola danavaranam bhaje purana varanam

அந்தப் பழமையான யானைமுக இறைவனை நான் வழிபடுகிறேன்: ஏழைகளின் துயரைத் துடைப்பவர், யுகயுகமாகப் பாடப்படும் துதிக்கு உரியவர்; திரிபுராரி சிவனின் மூத்த மகன், தேவ பகைவரின் செருக்கை நொறுக்குபவர்; அனைத்து பிரபஞ்ச அழிவிலும் அஞ்சத்தக்கவர், பாம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், கருணை மதத்தால் கன்னங்கள் வழியும் யானை.

Verse 5

नितान्त कान्ति दन्त कान्ति मन्त कान्ति कात्मजम् । अचिन्त्य रूपमन्त हीन मन्तराय कृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां । तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥

Nitanta kanti danta kanti manta kanti katmajam Achintya rupamanta hina mantaraya krintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam

அந்த ஏகதந்த இறைவனை நான் இடைவிடாது தியானிக்கிறேன்: சிவனின் மகன், எல்லையற்ற ஒளி உடையவர், தம் தந்தத்தின் ஒளியால் அழகானவர்; சிந்திக்க முடியாத வடிவம், முடிவில்லாதவர், ஒவ்வொரு தடையையும் வெட்டுபவர், யோகிகளின் இதயத்தில் என்றும் வாழ்பவர்.

Verse 6

महागणेश पञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं । प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां । समाहितायु रष्टभूति मभ्युपैति सोऽचिरात् ॥

Mahaganesha pancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayu rashtabhuti mabhyupaiti sochirat

யார் பக்தியுடன் ஒவ்வொரு நாளும் விடியற்காலையில் இந்த மகாகணேச பஞ்சரத்னத்தை ஓதுகிறாரோ, இதயத்தில் கணேஶ்வரரை நினைத்து, அவர் விரைவில் நோய், குற்றங்களிலிருந்து விடுதலை, சிறந்த கல்வி, நற்பிள்ளைகள், முழு ஆயுள், அஷ்ட செல்வம் பெறுகிறார்.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →