ஸ்ரீ காயத்ரி சாலீசா PDF

ह्रीं श्रीं क्लीं मेधा प्रभा जीवन ज्योति प्रचंड ॥ शांति कांति जागृत प्रगति रचना शक्ति अखंड ॥

Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda

ஹ்ரீம், ஸ்ரீம், க்லீம் — ஓ அறிவின் ஒளியே, வாழ்வின் கடும் சுடரே! அமைதி, காந்தி, விழிப்பு மற்றும் முன்னேற்றம், படைப்பாற்றலும் முறியாத சக்தியும்.

जगत जननी मंगल करनि गायत्री सुखधाम । प्रणवों सावित्री स्वधा स्वाहा पूरन काम ॥

Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama

உலகின் அன்னை, அனைத்து நன்மைகளையும் செய்பவள், காயத்ரி, இன்பத்தின் உறைவிடம்; சாவித்ரி, ஸ்வதா மற்றும் ஸ்வாஹாவை வணங்குகிறேன், ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுபவள்.

भूर्भुवः स्वः ॐ युत जननी । गायत्री नित कलिमल दहनी ॥

Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani

ஓ பூஃ, புவஃ, ஸ்வஃ மற்றும் ஓம் உடன் கூடிய அன்னையே; காயத்ரி, நாள்தோறும் கலியுகத்தின் மலங்களை எரிப்பவள்.

अक्षर चौबीस परम पुनीता । इनमें बसें शास्त्र श्रुति गीता ॥

Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita

உன் இருபத்துநான்கு எழுத்துகள் பரம புனிதம்; அவற்றுள் சாத்திரங்களும், வேதங்களும், கீதையும் வாழ்கின்றன.

शाश्वत सतोगुणी सत रूपा । सत्य सनातन सुधा अनूपा ॥

Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa

நித்தியமானவள், சத்வ குணம் கொண்டவள், உன் வடிவமே சத்தியம்; உண்மை, சநாதனம், இணையற்ற அமுதம்.

हंसारूढ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन-बिहारी ॥

Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari

அன்னப் பறவையில் ஏறி, வெண்ணுடை அணிந்து, தங்க ஒளியுடன், தூயவள், திறந்த வானில் உலவுபவள்.

पुस्तक पुष्प कमंडलु माला । शुभ्र वर्ण तनु नयन विशाला ॥

Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala

நூல், மலர், கமண்டலம் மற்றும் மாலையை ஏந்தி; ஒளிரும் நிறத்துடன், தேஜோமயமான உடலுடன், விசாலமான கண்களுடன்.

ध्यान धरत पुलकित हित होई । सुख उपजत दुख दुर्मति खोई ॥

Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi

உன்னைத் தியானித்தால் இதயம் ஆனந்தத்தால் சிலிர்க்கிறது; இன்பம் பொங்குகிறது, துன்பமும் தீய எண்ணமும் அழிகின்றன.

कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥

Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya

நீ காமதேனு, தெய்வீக கற்பக மரத்தின் நிழல்; உருவமற்றவனின் அற்புத மாயை.

तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥

Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi

உன்னைச் சரணடைபவர் ஒவ்வொரு இடரிலிருந்தும் பாதுகாப்பாகக் கடந்து செல்கிறார்.

सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥

Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali

நீ சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி மற்றும் காளி; உன் இணையற்ற ஒளி பிரகாசிக்கிறது.

तुम्हरी महिमा पार न पावैं । जो शारद शत मुख गुन गावैं ॥

Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim

உன் மகிமையின் முடிவை யாரும் அடைய முடியாது, சாரதா நூறு வாய்களால் உன் குணங்களைப் பாடினாலும்.

चार वेद की मात पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥

Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita

நான்கு வேதங்களின் புனித அன்னை; நீ பிரம்மாணி, கௌரி மற்றும் சீதை.

महामंत्र जितने जग माहीं । कोउ गायत्री सम नाहीं ॥

Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim

உலகின் அனைத்து மகா மந்திரங்களிலும் காயத்ரிக்கு இணையானது எதுவுமில்லை.

सुमिरत हिय में ज्ञान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥

Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai

உன்னை நினைத்தால் இதயத்தில் ஞானம் உதிக்கிறது; சோம்பல், பாவம் மற்றும் அறியாமை அழிகின்றன.

सृष्टि बीज जग जननि भवानी । कालरात्रि वरदा कल्याणी ॥

Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani

படைப்பின் விதை, உலகின் அன்னை, பவானி; காளராத்திரி, வரம் அளிப்பவள், மங்களகரமானவள்.

ब्रह्मा विष्णु रुद्र सुर जेते । तुम सों पावें सुरता तेते ॥

Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete

பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்திரன் மற்றும் அனைத்து தேவர்களும் உன்னிடமிருந்தே தம் தெய்வீக சக்தியைப் பெறுகிறார்கள்.

तुम भक्तन की भक्त तुम्हारे । जननिहिं पुत्र प्राण ते प्यारे ॥

Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare

நீ உன் பக்தர்களுக்குரியவள், அவர்கள் உனக்குரியவர்கள், அன்னைக்கு மகன் போல் அன்பானவர்கள், உயிரினும் அன்பானவர்கள்.

महिमा अपरम्पार तुम्हारी । जय जय जय त्रिपदा भयहारी ॥

Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari

உன் மகிமை எல்லையற்றது; ஜெயம், ஜெயம், ஜெயம் உனக்கு, த்ரிபதா, அனைத்து அச்சத்தையும் நீக்குபவள்.

पूरित सकल ज्ञान विज्ञाना । तुम सम अधिक न जगमें आना ॥

Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana

அனைத்து ஞானம் மற்றும் விஞ்ஞானத்தால் நிறைந்தவள்; உன்னைவிட பெரியவர் இவ்வுலகில் ஒருபோதும் வந்ததில்லை.

तुमहिं जानि कछु रहै न शेषा । तुमहिं पाय कछु रहै न क्लेसा ॥

Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa

உன்னை அறிந்தால் அறியாதது எதுவும் மிஞ்சாது; உன்னை அடைந்தால் எந்தத் துயரமும் மிஞ்சாது.

जानत तुमहिं तुमहिं व्है जाई । पारस परसि कुधातु सुहाई ॥

Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai

உன்னை அறிந்து மனிதன் நீயேயாகிறான், பரிச மணியின் தீண்டலால் இழிவான உலோகம் அழகாக மாறுவது போல.

तुम्हरी शक्ति दिपै सब ठाई । माता तुम सब ठौर समाई ॥

Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai

உன் சக்தி ஒவ்வொரு இடத்திலும் பிரகாசிக்கிறது; ஓ அன்னையே, நீ எங்கும் வியாபித்திருக்கிறாய்.

ग्रह नक्षत्र ब्रह्मांड घनेरे । सब गतिवान तुम्हारे प्रेरे ॥

Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere

எண்ணற்ற கோள்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் அண்டங்கள் அனைத்தும் உன் தூண்டுதலால் இயங்குகின்றன.

सकल सृष्टि की प्राण विधाता । पालक पोषक नाशक त्राता ॥

Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata

அனைத்துப் படைப்பின் உயிரளிப்பவள் மற்றும் விதிப்பவள்; காப்பவள், போஷிப்பவள், அழிப்பவள் மற்றும் மீட்பவள்.

मातेश्वरी दया व्रत धारी । तुम सन तरे पातकी भारी ॥

Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari

மாதேஶ்வரி, கருணை விரதம் கொண்டவள்; உன்னால் மிகப் பெரிய பாவிகளும் கரை சேர்கிறார்கள்.

जापर कृपा तुम्हारी होई । तापर कृपा करें सब कोई ॥

Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi

யார் மீது உன் அருள் விழுகிறதோ, அவர் மீது ஒவ்வொருவரும் அருள் காட்டுகிறார்கள்.

मंद बुद्धि ते बुधि बल पावें । रोगी रोग रहित हो जावें ॥

Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem

மந்த புத்தியுள்ளோர் அறிவின் வலிமையைப் பெறுகிறார்கள்; நோயாளிகள் தம் நோயிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.

दरिद्र मिटै कटै सब पीरा । नाशै दुख हरै भव भीरा ॥

Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira

வறுமை அழிகிறது, அனைத்து வலியும் அறுபடுகிறது; துன்பம் அழிகிறது, பிறவித் துயரின் அச்சம் நீங்குகிறது.

गृह क्लेश चित चिंता भारी । नासै गायत्री भय हारी ॥

Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari

வீட்டுச் சண்டையும் மனதின் கடும் கவலையும், காயத்ரி, அச்சம் நீக்குபவள், அவை அனைத்தையும் அழிக்கிறாள்.

संतति हीन सुसंतति पावें । सुख संपति युत मोद मनावें ॥

Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem

மக்கட்பேறு இல்லாதோர் நல்ல மக்களைப் பெறுகிறார்கள், இன்பம் மற்றும் செல்வத்துடன் மகிழ்கிறார்கள்.

भूत पिशाच सबै भय खावें । यम के दूत निकट नहिं आवें ॥

Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem

பேய்களும் பூதங்களும் அனைத்தும் அச்சத்தால் ஆட்கொள்ளப்படுகின்றன; யமனின் தூதர்கள் அருகில் வருவதில்லை.

जो सधवा सुमिरें चित लाई । अछत सुहाग सदा सुखदाई ॥

Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai

ஒருமுகப்பட்ட மனதுடன் உன்னை நினைக்கும் சுமங்கலி தன் மாங்கல்யத்தை முறியாது காக்கிறாள், எப்போதும் இன்ப ஊற்று.

घर वर सुख प्रद लहैं कुमारी । विधवा रहें सत्य व्रत धारी ॥

Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari

கன்னி வீட்டையும் நல்ல, இன்பம் தரும் கணவனையும் பெறுகிறாள்; விதவை சத்திய விரதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு நிலைத்திருக்கிறாள்.

जयति जयति जगदंब भवानी । तुम सम ओर दयालु न दानी ॥

Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani

ஜெயம், ஜெயம், ஓ ஜகதம்பா பவானி; உன்னைப் போல் கருணையுள்ளவளோ கொடையாளியோ வேறு யாருமில்லை.

जो सतगुरु सो दीक्षा पावे । सो साधन को सफल बनावे ॥

Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave

உண்மையான குருவிடமிருந்து தீட்சை பெறுபவர் தம் சாதனையைப் பலன் தருவதாக்குகிறார்.

सुमिरन करे सुरूचि बडभागी । लहै मनोरथ गृही विरागी ॥

Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi

தூய அன்புடன் உன்னை நினைக்கும் பாக்கியசாலி தன் மனோரதத்தை அடைகிறார், இல்லறத்தானாயினும் துறவியாயினும்.

अष्ट सिद्धि नवनिधि की दाता । सब समर्थ गायत्री माता ॥

Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata

எட்டு சித்திகள் மற்றும் ஒன்பது நிதிகளை அளிப்பவள்; அன்னை காயத்ரி அனைத்திலும் வல்லவள்.

ऋषि मुनि यती तपस्वी योगी । आरत अर्थी चिंतित भोगी ॥

Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi

ரிஷிகள், முனிவர்கள், யதிகள், தவசிகள் மற்றும் யோகிகள்; துயருற்றோர், வேண்டுவோர், கவலையுற்றோர் மற்றும் இன்பம் நாடுவோர் —

जो जो शरण तुम्हारी आवें । सो सो मन वांछित फल पावें ॥

Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem

உன் சரணுக்கு வரும் ஒவ்வொருவரும் தம் மனம் விரும்பும் பலனைப் பெறுகிறார்கள்.

बल बुधि विद्या शील स्वभाउ । धन वैभव यश तेज उछाउ ॥

Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau

வலிமை, அறிவு, கல்வி, நல்ல ஒழுக்கம் மற்றும் இயல்பு; செல்வம், செழிப்பு, புகழ், ஒளி மற்றும் உற்சாகம் —

सकल बढें उपजें सुख नाना । जे यह पाठ करै धरि ध्याना ॥

Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana

இவை அனைத்தும் பெருகுகின்றன, பல்வேறு இன்பங்கள் எழுகின்றன, இதைத் தியான கவனத்துடன் ஓதுபவருக்கு.

यह चालीसा भक्ति युत पाठ करै जो कोई । तापर कृपा प्रसन्नता गायत्री की होय ॥

Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya

இந்தச் சாலீசாவை பக்தியுடன் ஓதுபவர் மீது காயத்ரியின் அருளும் மகிழ்ச்சியும் பொழிகின்றன.