ஶ்ரீகுருபாதுகா ஸ்தோத்திரம் PDF

अनन्तसंसारसमुद्रतार-नौकायिताभ्यां गुरुभक्तिदाभ्याम्। वैराग्यसाम्राज्यदपूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥१॥

Ananta-samsaara-samudra-taara-naukaayitaabhyaam Guru-bhakti-daabhyaam Vairaagya-saamraajyada-poojanaabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (1)

ஶ்ரீகுருவின் பாதுகைகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நமஸ்காரம் — அனந்த சம்சார சாகரத்தைக் கடத்த படகுபோல் இருப்பவை, குரு-பக்தியை அளிப்பவை, அவற்றின் பூஜனம் வைராக்கிய சாம்ராஜ்யத்தை அளிப்பது॥

कवित्ववाराशिनिशाकराभ्यां दौर्भाग्यदावाम्बुदमालिकाभ्याम्। दूरीकृतानम्रविपत्तिताभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥२॥

Kavitva-vaaraashi-nishaakaraabhyaam Daurbhaagya-daavaambuda-maalikaabhyaam Dooreekrita-anamra-vipattitaabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (2)

குருவின் பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — கவித்துவ சாகரத்தில் அலைகளை எழுப்பும் சந்திரன்போல் இருப்பவை, துர்பாக்கியமாகிய காட்டுத்தீயை அணைக்கும் மேகமாலை போன்றவை, நமஸ்கரிப்போரின் விபத்துகளைத் தொலைக்கின்றவை॥

नता ययोः श्रीपतितां समीयुः कदाचिदप्याशु दरिद्रवर्याः। मूकाश्च वाचस्पतितां हि ताभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥३॥

Nataa Yayoh Shree-patitaam Sameeyuh Kadaachid-apy-aashu Daridra-varyaah Mookaash-cha Vaachaspatitaam Hi Taabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (3)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — இவற்றை வணங்குவதால் மிக்க தரித்திரரும் விரைவில் ஶ்ரீசம்பன்னர் (லக்ஷ்மீபதி) ஆகின்றனர், ஊமையரும் பிருஹஸ்பதிபோன்ற வாக்கு (வாக்சாதுர்யம்) பெறுகின்றனர்॥

नालीकनीकाशपदाहृताभ्यां नानाविमोहादिनिवारिकाभ्याम्। नमज्जनाभीष्टततिप्रदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥४॥

Naaleeka-neekaasha-pada-aahritaabhyaam Naanaa-vimoha-aadi-nivaarikaabhyaam Namaj-jana-abheeshta-tati-pradaabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (4)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — தாமரைபோல் மனோகரமாய் இதயத்தை ஈர்ப்பவை, நானா மோகம் முதலியவற்றை நிவாரணம் செய்பவை, நமஸ்கரிப்போரின் அனைத்து விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுபவை॥

नृपालिमौलिव्रजरत्नकान्ति-सरिद्विराजज्झषकन्यकाभ्याम्। नृपत्वदाभ्यां नतलोकपङ्क्तेः नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥५॥

Nripaali-mauli-vraja-ratna-kaanti-sarid-viraajaj-jhasha-kanyakaabhyaam Nripatva-daabhyaam Nata-loka-pankteh Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (5)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — நமஸ்கரிக்கும் அரசர்களின் ரத்னகசித மகுடங்களின் காந்தியால் ஒளிரும் நதி மீனகன்னி போன்று சோபிப்பவை, நதஜனர் வரிசைக்கு அரசை அளிப்பவை॥

पापान्धकारार्कपरम्पराभ्यां तापत्रयाहीन्द्रखगेश्वराभ्याम्। जाड्याब्धिसंशोषणवाडवाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥६॥

Paapaandhakaara-arka-paramparaabhyaam Taapa-traya-aaheendra-khageshvaraabhyaam Jaadya-abdhi-samshoshana-vaadavaabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (6)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — பாபமாகிய இருளைப் போக்கும் சூரிய பரம்பரை போன்றவை, மூவகை தாபங்களாகிய சர்பராஜனுக்கு கருடன்போல் இருப்பவை, ஜடத்துவமாகிய சாகரத்தை வற்றச்செய்யும் வடவாக்னி போன்றவை॥

शमादिषट्कप्रदवैभवाभ्यां समाधिदानव्रतदीक्षिताभ्याम्। रमाधवाङ्घ्रिस्थिरभक्तिदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥७॥

Shamaadi-shatka-prada-vaibhavaabhyaam Samaadhi-daana-vrata-deekshitaabhyaam Ramaadhava-anghri-sthira-bhakti-daabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (7)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — இவற்றின் வைபவம் ஶமம் முதலிய ஆறு குணங்களை அளிக்கிறது, சமாதி-தான விரதத்தில் தீக்ஷிதமானவை, ஶ்ரீஹரியின் சரணங்களில் திட பக்தியை அளிப்பவை॥

स्वार्चापराणामखिलेष्टदाभ्यां स्वाहासहायाक्षधुरन्धराभ्याम्। स्वान्ताच्छभावप्रदपूजनाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥८॥

Svaarchaa-paraanaam Akhila-ishta-daabhyaam Svaahaa-sahaaya-aksha-dhurandharaabhyaam Svaanta-achchha-bhaava-prada-poojanaabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (8)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — தம் பூஜனத்தில் மூழ்கிய பக்தர்களுக்கு அனைத்து இஷ்டங்களையும் அளிப்பவை, (யஜ்ஞாதி) உதவியால் விஶ்வ பாரத்தைத் தாங்குபவை, இவற்றின் பூஜனம் இதயத்திற்கு நிர்மல, ஶாந்த பாவத்தை அளிப்பது॥

कामादिसर्पव्रजगारुडाभ्यां विवेकवैराग्यनिधिप्रदाभ्याम्। बोधप्रदाभ्यां दृतमोक्षदाभ्यां नमो नमः श्रीगुरुपादुकाभ्याम्॥९॥

Kaamaadi-sarpa-vraja-gaarudaabhyaam Viveka-vairaagya-nidhi-pradaabhyaam Bodha-pradaabhyaam Drita-moksha-daabhyaam Namo Namah Shree-guru-paadukaabhyaam (9)

பாதுகைகளுக்கு நமஸ்காரம் — காமம் முதலிய சர்பசமூகத்திற்கு கருடன்போல் இருப்பவை, விவேகம், வைராக்கியமாகிய நிதியை அளிப்பவை, போதத்தை அளித்து விரைவில் மோக்ஷத்தைத் தருபவை॥