ஹம்ஸயுக்தவிமானஸ்தே — நாராயணி நமோஸ்து தே (மாத்ரிகா வடிவங்கள்) — Word-by-Word Meaning
हंसयुक्तविमानस्थे — नारायणि नमोऽस्तु ते (मातृका रूप)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Durga Saptashati Chapter 11
Author: Sage Markandeya (Markandeya Purana)
Period: Ancient (part of the Markandeya Purana, c. 400–600 CE)
தேவி பெரும் அசுரனான ஶும்பனை அழித்த பின், இந்திரனும் தேவர்களும் — அவர்களின் தாமரை முகங்கள் ஆனந்தத்தால் மலர்ந்திருக்க — காத்யாயனீ ஸ்துதியில் நாராயணீ ஸ்துதியைப் பாடுகின்றனர். இந்த மத்தியப் பகுதியில் அவர்கள் தேவியை அவளின் ஒவ்வொரு பிரபஞ்ச தாய்-வடிவிலும் (மாத்ரிகைகள்) வணங்குகின்றனர் — ரக்தபீஜனையும் தைத்திய சேனைகளையும் எதிர்க்க தேவர்களிலிருந்து தோன்றிய அந்தச் சக்திகளே — ஒரே தேவி நாராயணீ பிராமணீ, மாஹேஶ்வரீ, கௌமாரீ, வைஷ்ணவீ, வாராஹீ, நாரசிம்ஹீ, ஐந்திரீ, ஶிவதூதீ, சாமுண்டாவாக வெளிப்படுகிறாள் என்பதை உணர்ந்து.
Frequently Asked Questions
இந்த ஸ்தோத்திரத்தில் பெயரிடப்பட்ட மாத்ரிகா வடிவங்கள் யார்?▼
'ஹம்ஸயுக்தவிமானஸ்தே' துர்கா சப்தசதியில் எங்கு வருகிறது?▼
'நாராயணி நமோஸ்து தே' என்றால் என்ன?▼
இது மற்ற நாராயணீ ஸ்துதியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →